Suppr超能文献

类风湿关节炎患者比银屑病关节炎患者更 tender(此处 tender 可能有误,推测应为“疼痛”或“压痛”更符合语境,整体译文:类风湿关节炎患者比银屑病关节炎患者更疼痛/压痛) 。

Patients with rheumatoid arthritis are more tender than those with psoriatic arthritis.

作者信息

Buskila D, Langevitz P, Gladman D D, Urowitz S, Smythe H A

机构信息

University of Toronto Rheumatic Disease Unit, Wellesley Hospital, ON, Canada.

出版信息

J Rheumatol. 1992 Jul;19(7):1115-9.

PMID:1512768
Abstract

Articular and nonarticular tenderness was examined in 51 patients with rheumatoid arthritis (RA) and 50 patients with psoriatic arthritis (PsA) by scored palpation and dolorimeter readings. Fifty-seven percent of patients with RA had 10 or more tender fibrositic points vs 24% of patients with PsA (p = 0.0008). Thresholds of tenderness measured by dolorimetry of 6 fibrositic point sites were 3.97 (1.99) [mean (SD)] for RA vs 5.95 (2.28) for PsA (p less than 0.0001). Thresholds over actively inflamed joints were 4.19 (1.53) for RA vs 6.78 (2.55) for PsA (p less than 0.0001). In both RA and PsA, fibrositic sites were more tender than actively inflamed joints (p less than 0.0001). Nonarticular control sites were also more tender in subjects with RA with dolorimeter thresholds at 5.99 (1.96) in RA vs 7.58 (1.60) in PsA (p less than 0.0001). These data demonstrate that actively inflamed joints, fibrositic and control nonarticular sites were all more tender in patients with RA than PsA. Both groups were similar in their disease duration and clinical assessments of joint inflammation and damage. We suggest that there may be a disease specific diffuse increase in tenderness in patients with RA, which is not related to joint inflammation. Similarly, the severity of articular inflammation may be underestimated in subjects with PsA.

摘要

通过评分触诊和痛觉计读数,对51例类风湿性关节炎(RA)患者和50例银屑病关节炎(PsA)患者的关节和非关节压痛情况进行了检查。57%的RA患者有10个或更多压痛性纤维性结节,而PsA患者为24%(p = 0.0008)。RA患者6个纤维性结节部位的痛觉计测量压痛阈值为3.97(1.99)[平均值(标准差)],而PsA患者为5.95(2.28)(p<0.0001)。RA患者活动炎症关节的压痛阈值为4.19(1.53),PsA患者为6.78(2.55)(p<0.0001)。在RA和PsA中,纤维性结节部位比活动炎症关节更压痛(p<0.0001)。RA患者的非关节对照部位也更压痛,RA患者的痛觉计阈值为5.99(1.96),PsA患者为7.58(1.60)(p<0.0001)。这些数据表明,RA患者的活动炎症关节、纤维性结节和对照非关节部位均比PsA患者更压痛。两组在病程以及关节炎症和损伤的临床评估方面相似。我们认为,RA患者可能存在与关节炎症无关的、特定疾病的弥漫性压痛增加。同样,PsA患者的关节炎症严重程度可能被低估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验