Morasch Barbara, Richnow Hans H, Vieth Andrea, Schink Bernhard, Meckenstock Rainer U
Fakultät für Biologie, Universität Konstanz, D-78457 Konstanz, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2004 May;70(5):2935-40. doi: 10.1128/AEM.70.5.2935-2940.2004.
Stable isotope fractionation was studied during the degradation of m-xylene, o-xylene, m-cresol, and p-cresol with two pure cultures of sulfate-reducing bacteria. Degradation of all four compounds is initiated by a fumarate addition reaction by a glycyl radical enzyme, analogous to the well-studied benzylsuccinate synthase reaction in toluene degradation. The extent of stable carbon isotope fractionation caused by these radical-type reactions was between enrichment factors (epsilon) of -1.5 and -3.9, which is in the same order of magnitude as data provided before for anaerobic toluene degradation. Based on our results, an analysis of isotope fractionation should be applicable for the evaluation of in situ bioremediation of all contaminants degraded by glycyl radical enzyme mechanisms that are smaller than 14 carbon atoms. In order to compare carbon isotope fractionations upon the degradation of various substrates whose numbers of carbon atoms differ, intrinsic epsilon (epsilon(intrinsic)) were calculated. A comparison of epsilon(intrinsic) at the single carbon atoms of the molecule where the benzylsuccinate synthase reaction took place with compound-specific epsilon elucidated that both varied on average to the same extent. Despite variations during the degradation of different substrates, the range of epsilon found for glycyl radical reactions was reasonably narrow to propose that rough estimates of biodegradation in situ might be given by using an average epsilon if no fractionation factor is available for single compounds.
利用两种硫酸盐还原菌纯培养物,研究了间二甲苯、邻二甲苯、间甲酚和对甲酚降解过程中的稳定同位素分馏。所有这四种化合物的降解都是由一种甘氨酰自由基酶催化的富马酸加成反应引发的,这类似于在甲苯降解中已得到充分研究的苄基琥珀酸合酶反应。这些自由基型反应引起的稳定碳同位素分馏程度在富集因子(ε)为-1.5至-3.9之间,这与之前报道的厌氧甲苯降解数据处于同一数量级。基于我们的研究结果,同位素分馏分析应适用于评估所有由甘氨酰自由基酶机制降解的、碳原子数小于14的污染物的原位生物修复。为了比较不同碳原子数底物降解时的碳同位素分馏情况,计算了本征ε(ε本征)。将苄基琥珀酸合酶反应发生的分子中单个碳原子处的ε本征与化合物特异性ε进行比较表明,两者平均变化程度相同。尽管不同底物降解过程中存在差异,但甘氨酰自由基反应的ε范围相当窄,这表明如果没有单个化合物的分馏因子,使用平均ε可能会对原位生物降解进行粗略估计。