Venners Scott A, Wang Xiaobin, Chen Changzhong, Wang Lihua, Chen Dafang, Guang Wenwei, Huang Aiqun, Ryan Louise, O'Connor John, Lasley Bill, Overstreet James, Wilcox Allen, Xu Xiping
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Epidemiol. 2004 May 15;159(10):993-1001. doi: 10.1093/aje/kwh128.
Results of studies on paternal smoking and spontaneous abortions have been inconsistent. The authors examined the effect of paternal smoking on the risk of pregnancy loss in a prospective cohort of 526 newly married, nonsmoking, female textile workers in China between 1996 and 1998. Upon stopping contraception, subjects provided daily urine specimens and records of vaginal bleeding for up to 1 year or until clinical pregnancy. Daily urinary human chorionic gonadotropin was assayed to detect conception and early pregnancy losses, and pregnancies were followed to detect clinical spontaneous abortions. Subjects were grouped by the number of cigarettes that husbands reported smoking daily: nonsmokers (group 1, n = 216), fewer than 20 cigarettes (group 2, n = 239), and 20 or more cigarettes (group 3, n = 71). Compared with that for group 1, the adjusted odds ratio of early pregnancy loss of any conception for group 2 was 1.04 (95% confidence interval (CI): 0.67, 1.63) and for group 3 was 1.81 (95% CI: 1.00, 3.29). The adjusted hazard ratio of conception for group 2 was 0.90 (95% CI: 0.70, 1.18) and for group 3 was 0.96 (95% CI: 0.66, 1.39), while the adjusted hazard ratio of clinical pregnancy for group 2 was 0.93 (95% CI: 0.72, 1.20) and for group 3 was 0.78 (95% CI: 0.55, 1.12). The authors conclude that heavy paternal smoking increased the risk of early pregnancy loss through maternal and/or paternal exposure.
关于父亲吸烟与自然流产的研究结果并不一致。作者在中国一个前瞻性队列中,对1996年至1998年间526名新婚、不吸烟的女性纺织工人进行了研究,以考察父亲吸烟对妊娠丢失风险的影响。停止避孕后,受试者每天提供尿液样本和阴道出血记录,持续长达1年或直至临床妊娠。检测每日尿人绒毛膜促性腺激素以检测受孕和早期妊娠丢失情况,并对妊娠进行跟踪以检测临床自然流产。根据丈夫报告的每日吸烟量对受试者进行分组:不吸烟者(第1组,n = 216)、少于20支烟者(第2组,n = 239)和20支或更多支烟者(第3组,n = 71)。与第1组相比,第2组任何受孕的早期妊娠丢失调整比值比为1.04(95%置信区间(CI):0.67,1.63),第3组为1.81(95%CI:1.00,3.29)。第2组受孕的调整风险比为0.90(95%CI:0.70,1.18),第3组为0.96(95%CI:0.66,1.39),而第2组临床妊娠的调整风险比为0.93(95%CI:0.72,1.20),第3组为0.78(95%CI:0.55,1.12)。作者得出结论,父亲大量吸烟通过母亲和/或父亲暴露增加了早期妊娠丢失的风险。