Lie Elisabeth, Larsen Hans Jørgen S, Larsen Stig, Johansen Grethe Marie, Derocher Andrew E, Lunn Nicholas J, Norstrom Ross J, Wiig Øystein, Skaare Janneche Utne
National Veterinary Institute, Oslo, Norway.
J Toxicol Environ Health A. 2004 Apr 9;67(7):555-82. doi: 10.1080/15287390490425597.
This study was undertaken to assess if high levels of organochlorines (OCs) are associated with decreased ability to produce antibodies in free-ranging polar bears (Ursus maritimus) and thus affect the humoral immunity. In 1998 and 1999, 26 and 30 polar bears from Svalbard, Norway, and Churchill, Canada, respectively, were recaptured 32-40 d following immunization with inactivated influenza virus, reovirus, and herpes virus and tetanus toxoid. Blood was sampled at immunization and at recapture for determination of plasma levels of polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs), serum immunoglobulin G (IgG) concentrations, and specific antibodies against influenza virus, reovirus, and herpes virus, tetanus toxoid, and Mannheimia haemolytica. The OCs alone contributed with up to 7% to the variations in the immunological parameters. The combination of sigma PCBs (sum of 12 individual PCB congeners), sigma OCPs (sum of 6 OCPs), and biological factors accounted for 40-60% of the variation in the immunological parameters. Negative associations were found between sigma PCBs and serum immunoglobulin G (IgG) levels and between sigma PCBs and increased antibody titers against influenza virus and reovirus following immunization. In contrast, a positive association was registered between sigma PCBs and increased antibodies against tetanus toxoid. sigma OCPs also contributed significantly to the variations in the immunological responses. OCs did not have the same impact on the antibody production against M. haemolytica. The present study demonstrated that high OC levels may impair the polar bears ability to produce antibodies and thus may produce impaired resistance to infections.
本研究旨在评估高浓度有机氯(OCs)是否与野生北极熊(Ursus maritimus)产生抗体的能力下降有关,从而影响体液免疫。1998年和1999年,分别从挪威斯瓦尔巴群岛和加拿大丘吉尔重新捕获了26只和30只北极熊,它们在接种灭活流感病毒、呼肠孤病毒、疱疹病毒和破伤风类毒素后32 - 40天被重新捕获。在免疫接种时和重新捕获时采集血液,以测定血浆中多氯联苯(PCBs)和有机氯农药(OCPs)的水平、血清免疫球蛋白G(IgG)浓度以及针对流感病毒、呼肠孤病毒、疱疹病毒、破伤风类毒素和溶血曼氏杆菌的特异性抗体。仅OCs对免疫参数变化的贡献高达7%。Σ多氯联苯(12种单一个体多氯联苯同系物的总和)、Σ有机氯农药(6种有机氯农药的总和)和生物学因素的组合占免疫参数变化的40 - 60%。在Σ多氯联苯与血清免疫球蛋白G(IgG)水平之间以及Σ多氯联苯与免疫接种后针对流感病毒和呼肠孤病毒的抗体滴度升高之间发现了负相关。相反,在Σ多氯联苯与针对破伤风类毒素的抗体增加之间发现了正相关。Σ有机氯农药也对免疫反应的变化有显著贡献。OCs对针对溶血曼氏杆菌的抗体产生没有相同的影响。本研究表明,高浓度的OCs可能损害北极熊产生抗体的能力,从而可能导致对感染的抵抗力受损。