Tsivian Alexander, Sidi A Ami
Department of Urologic Surgery, Edith Wolfson Medical Center, Holon, Israel.
Urology. 2004 May;63(5):976-8. doi: 10.1016/j.urology.2004.01.028.
To report our experience with a refined technique for hemostasis that obviates the need for vascular control and closure of the collecting system in partial nephrectomy.
Four to five sutures, 2 cm apart, are placed 0.5 cm from the anticipated parenchymal incision border, using a specially designed, blunt-tip, straight needle with folded 2-0 Vicryl thread. The needle is removed, leaving the Vicryl thread with the loop on one side of the kidney and two free ends on the other side. A 1.0-cm-wide Vicryl mesh strip is passed circumferentially through the loops and between the free ends on each side, tension is applied on the strip during knotting of the free ends of the thread, and the tissue is incised. No additional hemostatic sutures are necessary. No attempt is made to identify and close the open collecting system. Vascular clamping and surface cooling are avoided. Sixty-one patients have undergone this technique since 1987: initially, for complicated nephrolithiasis (n = 15), localized purulent kidney disease (n = 4), trauma (n = 3), congenital anomalies (n = 2), and resection of horseshoe kidney (n = 6) and, recently, for peripherally located renal tumor (n = 31). Upper pole resection was performed in 11 patients, lower pole resection in 45, and middle segment resection in 5. The blood loss was minimal, with only 1 patient developing gross hematuria that resolved after conservative treatment. No other complications occurred.
A simple and easily performed hemostatic method suitable for peripherally located and, particularly, polar renal tumors is described. The Vicryl mesh strip prevents tears of the parenchymal sutures and ensures good hemostasis without closing the collecting system separately.
报告我们采用一种改良止血技术的经验,该技术无需在部分肾切除术中控制血管和封闭集合系统。
使用特制的钝头直针,穿有折叠的2-0薇乔线,在距预期实质切口边缘0.5厘米处,相距2厘米放置4至5针缝线。拔出针,使薇乔线的线圈留在肾的一侧,两端游离于另一侧。将一条1.0厘米宽的薇乔网带环绕穿过线圈,并在两侧游离端之间穿过,在缝线游离端打结时对网带施加张力,然后切开组织。无需额外的止血缝线。无需试图识别并封闭开放的集合系统。避免血管夹闭和表面降温。自1987年以来,已有61例患者接受了该技术:最初用于复杂性肾结石(n = 15)、局限性化脓性肾病(n = 4)、创伤(n = 3)、先天性异常(n = 2)以及马蹄肾切除术(n = 6),最近用于周围型肾肿瘤(n = 31)。11例患者进行了上极切除术,45例进行了下极切除术,5例进行了中段切除术。出血量极少,仅1例患者出现肉眼血尿,经保守治疗后缓解。未发生其他并发症。
描述了一种简单易行的止血方法,适用于周围型尤其是肾极肿瘤。薇乔网带可防止实质缝线撕裂,无需单独封闭集合系统即可确保良好止血。