Henry Ronald M A, Ferreira Isabel, Kostense Piet J, Dekker Jacqueline M, Nijpels Giel, Heine Robert J, Kamp Otto, Bouter Lex M, Stehouwer Coen D A
Institute for Research in Extramural Medicine, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Atherosclerosis. 2004 May;174(1):49-56. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.01.002.
Type 2 diabetes (DM2) and impaired glucose metabolism (IGM) are associated with an increased cardiovascular disease risk. Impaired endothelial synthesis of nitric oxide (NO) is an important feature of atherothrombosis and can be estimated from endothelium-dependent flow-mediated dilation (FMD). It is controversial whether or not FMD is impaired in DM2 and IGM. We investigated this issue in a population-based setting.
In the study population (n = 650; 246 with normal glucose metabolism (NGM), 135 with IGM and 269 with DM2; mean age: 67.6 years), FMD and endothelium-independent nitroglycerine-mediated dilation (NMD) were ultrasonically estimated from the brachial artery and expressed as the absolute change in diameter in mm. The increase in diameter (mean +/- standard deviation) in NGM, IGM and DM2 was 0.19 +/- 0.15, 0.19 +/- 0.18 and 0.13 +/- 0.17 MD and 0.45 +/- 0.21, 0.43 +/- 0.24 and 0.45 +/- 0.25 for NMD. After adjustment for age, sex, baseline diameter and percentage increase in peak systolic velocity, DM2, as compared to NGM, remained associated with impaired FMD (regression coefficient beta (95%CI)) as compared to NGM, -0.06 mm (-0.09 to -0.03). IGM was not associated with impaired FMD (beta, 0.01 mm (-0.02 to 0.04)). Additional adjustment for conventional cardiovascular risk factors did not alter these associations. Hyperglycemia or hyperinsulinemia explained 2% of the association between DM2 and FMD. NMD was not associated with glucose tolerance.
This study shows that DM2 is independently associated with impaired FMD. Hyperglycemia and hyperinsulinemia contribute minimally to this association. Impaired FMD may therefore, in part, explain the increased cardiovascular disease risk in DM2, whereas the normal FMD in IGM suggests that other forms of endothelial dysfunction are important in explaining the increased cardiovascular disease risk in IGM.
2型糖尿病(DM2)和糖代谢受损(IGM)与心血管疾病风险增加相关。内皮一氧化氮(NO)合成受损是动脉粥样硬化血栓形成的一个重要特征,可通过内皮依赖性血流介导的血管舒张功能(FMD)来评估。DM2和IGM中FMD是否受损存在争议。我们在一个基于人群的研究中调查了这个问题。
在研究人群(n = 650;246例糖代谢正常(NGM),135例IGM,269例DM2;平均年龄:67.6岁)中,通过肱动脉超声评估FMD和非内皮依赖性硝酸甘油介导的血管舒张功能(NMD),并以毫米为单位表示直径的绝对变化。NGM、IGM和DM2中直径增加(平均值±标准差),FMD分别为0.19±0.15、0.19±0.18和0.13±0.17,NMD分别为0.45±0.21、0.43±0.24和0.45±0.25。在调整年龄、性别、基线直径和收缩期峰值速度增加百分比后,与NGM相比,DM2仍与FMD受损相关(回归系数β(95%可信区间)),与NGM相比为-0.06毫米(-0.09至-0.03)。IGM与FMD受损无关(β,0.01毫米(-0.02至0.04))。对传统心血管危险因素进行额外调整并未改变这些关联。高血糖或高胰岛素血症解释了DM2与FMD之间2%的关联。NMD与糖耐量无关。
本研究表明,DM2与FMD受损独立相关。高血糖和高胰岛素血症对此关联的贡献最小。因此,FMD受损可能部分解释了DM2中心血管疾病风险的增加,而IGM中正常的FMD表明其他形式的内皮功能障碍在解释IGM中心血管疾病风险增加方面很重要。