Department of Medicine, Catharina Hospital, Eindhoven, the Netherlands.
Thromb Res. 2012 May;129(5):557-62. doi: 10.1016/j.thromres.2011.07.033. Epub 2011 Aug 17.
Type 2 diabetes (DM2) is associated with greater risk for cardiovascular disease (CVD), which may, at least partially, be explained by prothrombotic alterations. We therefore investigated; first, the extent to which individuals with impaired glucose metabolism (IGM) and/or DM2 had greater levels of thrombin generation than those with normal glucose metabolism (NGM); and second, whether any differences were independent of other cardiovascular risk factors, such as smoking, hypertension, dyslipidaemia, (micro)albuminuria, glycemic control and (central) adiposity, and/or were potentially 'mediated' by low-grade inflammation (high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP)).
We studied 744 individuals from the Hoorn Study (275 NGM, 176 IGM and 293 DM2, mean age 68.6 ± 7.1 years). Thrombin generation in platelet-poor plasma was measured using the Calibrated Automated Thrombogram and three parameters were derived: lag time, peak height and endogenous thrombin potential (ETP). Data were analyzed with multiple linear regression analyses.
After adjustment for age, sex, prior CVD and smoking status, individuals with IGM or DM2 had a longer lag time [ß = 0.14 min (95% CI: 0.02; 0.26)], higher peak height [ß = 7.29 nM (-1.33; 15.91)] and ETP [ß = 35.65 nMmin (0.97; 70.34)] than those with NGM. These differences were attenuated to ß = 0.06 min (-0.07; 0.19), 3.82 nM (-5.46; 13.10) and 16.34 nMmin (-20.92; 53.59), respectively, when further adjusted for waist circumference and hsCRP.
Individuals with IGM or DM2 had up to 4% higher thrombin generation compared with NGM, which may be explained, to a great extent, by the greater levels of central adiposity and related low-grade inflammation characterizing these individuals.
2 型糖尿病(DM2)与心血管疾病(CVD)的风险增加有关,这种风险至少部分可以通过促血栓形成改变来解释。因此,我们研究了以下两点:首先,与正常葡萄糖代谢(NGM)个体相比,葡萄糖代谢受损(IGM)和/或 DM2 个体的凝血酶生成水平是否更高;其次,这些差异是否独立于其他心血管危险因素,如吸烟、高血压、血脂异常、(微量)白蛋白尿、血糖控制和(中心)肥胖,以及/或者是否可以通过低度炎症(高敏 C 反应蛋白(hsCRP))来“介导”。
我们研究了来自霍恩研究(744 人,275 人 NGM、176 人 IGM 和 293 人 DM2,平均年龄 68.6 ± 7.1 岁)的个体。使用校准的自动血栓图测量血小板缺乏血浆中的凝血酶生成,衍生出三个参数:滞后时间、峰值高度和内源性凝血酶潜能(ETP)。用多元线性回归分析对数据进行分析。
在调整年龄、性别、既往 CVD 和吸烟状况后,IGM 或 DM2 个体的滞后时间较长[β=0.14 min(95%CI:0.02;0.26)],峰值高度较高[β=7.29 nM(-1.33;15.91)]和 ETP[β=35.65 nMmin(0.97;70.34)]高于 NGM 个体。当进一步调整腰围和 hsCRP 时,这些差异分别减弱至β=0.06 min(-0.07;0.19)、3.82 nM(-5.46;13.10)和 16.34 nMmin(-20.92;53.59)。
与 NGM 相比,IGM 或 DM2 个体的凝血酶生成率高出 4%,这在很大程度上可以通过这些个体的中心性肥胖程度较高以及与之相关的低度炎症来解释。