Moore Derek E, Feurer Irene D, Holzman Michael D, Wudel Leonard J, Strickland Carolyn, Gorden D Lee, Chari Ravi, Wright J Kelly, Pinson C Wright
Division of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN 37232-4753, USA.
Arch Surg. 2004 May;139(5):476-81; discussion 481-2. doi: 10.1001/archsurg.139.5.476.
Long-term quality of life (QOL) in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy (LC) incurring bile duct injury (BDI) and repair is comparable to that of patients undergoing uncomplicated LC.
Case comparison study.
Secondary and tertiary care centers.
Eighty-six patients incurring BDI during LC between January 1, 1991, and July 31, 2003, were surveyed. Comparison subjects underwent uncomplicated LC during the same period.
Health-related QOL as assessed by the Karnofsky Performance Scale, Medical Outcomes Study 36-Item Short Form Health Survey (SF-36), and Psychosocial Adjustment to Illness Scale.
Fifty patients with BDI (39 [78%] female; mean +/- SEM age, 55 +/- 2 years) and 74 patients with uncomplicated LC (51 [69%] female, mean +/- SEM age, 52 +/- 2 years) responded. Of the 50 BDI patients, 48 (96%) had no stricture and normal liver function at QOL assessment. The mean +/- SEM follow-up period to QOL assessment for the BDI and uncomplicated LC groups was 62 +/- 6 and 47 +/- 3 months, respectively. The mean +/- SD Karnofsky Performance Scale scores were 77 +/- 9 vs 93 +/- 8 for the 2 groups, respectively (P <.001). The mean +/- SD SF-36 physical component scale scores after BDI vs uncomplicated LC were 36 +/- 11 vs 47 +/- 12, respectively (P <.001), compared with 50 +/- 10 for the normal population (P <.001). The mean +/- SD SF-36 mental component scale scores were 43 +/- 14 vs 49 +/- 11 for the 2 groups, respectively (P =.02), compared with 50 +/- 10 for the normal population (P =.01). Patients with BDI scored poorer on the Psychosocial Adjustment to Illness Scale health care orientation and domestic environment scales (P=.01).
After BDI and repair, there are long-term detrimental effects of BDI on health-related QOL.
接受腹腔镜胆囊切除术(LC)并发胆管损伤(BDI)并进行修复的患者的长期生活质量(QOL)与接受无并发症LC的患者相当。
病例对照研究。
二级和三级护理中心。
对1991年1月1日至2003年7月31日期间在LC期间发生BDI的86例患者进行了调查。对照对象在同一时期接受了无并发症的LC。
通过卡诺夫斯基功能状态量表、医学结局研究36项简短健康调查(SF-36)和疾病心理社会适应量表评估的与健康相关的QOL。
50例BDI患者(39例[78%]为女性;平均±标准误年龄,55±2岁)和74例无并发症LC患者(51例[69%]为女性,平均±标准误年龄,52±2岁)做出了回应。在50例BDI患者中,48例(96%)在QOL评估时无狭窄且肝功能正常。BDI组和无并发症LC组至QOL评估的平均±标准误随访期分别为62±6个月和47±3个月。两组的平均±标准差卡诺夫斯基功能状态量表评分分别为77±9和93±8(P<.001)。BDI组与无并发症LC组相比,SF-36身体成分量表评分的平均±标准差分别为36±11和47±12(P<.001),而正常人群为50±10(P<.001)。两组的平均±标准差SF-36心理成分量表评分分别为43±14和49±11(P=.02),而正常人群为50±10(P=.01)。BDI患者在疾病心理社会适应量表的医疗保健取向和家庭环境量表上得分较低(P=.01)。
BDI及修复后,BDI对与健康相关的QOL有长期不利影响。