Mannucci Pier Mannuccio, Duga Stefano, Peyvandi Flora
Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center, Department of Internal Medicine and Dermatology/IRCCS, Maggiore Hospital, University of Milan, Via Pace 9, 20122 Milan, Italy.
Blood. 2004 Sep 1;104(5):1243-52. doi: 10.1182/blood-2004-02-0595. Epub 2004 May 11.
Deficiencies of coagulation factors other than factor VIII and factor IX that cause bleeding disorders are inherited as autosomal recessive traits and are rare, with prevalences in the general population varying between 1 in 500 000 and 1 in 2 million for the homozygous forms. As a consequence of the rarity of these deficiencies, the type and severity of bleeding symptoms, the underlying molecular defects, and the actual management of bleeding episodes are not as well established as for hemophilia A and B. We investigated more than 1000 patients with recessively inherited coagulation disorders from Italy and Iran, a country with a high rate of recessive diseases due to the custom of consanguineous marriages. Based upon this experience, this article reviews the genetic basis, prevalent clinical manifestations, and management of these disorders. The steps and actions necessary to improve the condition of these often neglected patients are outlined.
除因子VIII和因子IX外,导致出血性疾病的其他凝血因子缺乏症以常染色体隐性遗传特征遗传,且较为罕见,纯合形式在普通人群中的患病率在五十万分之一至二百万分之一之间。由于这些缺乏症较为罕见,其出血症状的类型和严重程度、潜在的分子缺陷以及出血发作的实际处理方法,都不如血友病A和B那样明确。我们对来自意大利和伊朗的1000多名隐性遗传凝血障碍患者进行了调查,伊朗因近亲结婚习俗而隐性疾病发病率很高。基于这一经验,本文综述了这些疾病的遗传基础、常见临床表现及处理方法。文中还概述了改善这些常被忽视患者状况所需的步骤和行动。