Xin Gang, Zhao Ming-Hui, Wang Hai-Yan
Department of Nephrology, Peking University First Hospital, Beijing 100034, People's Republic of China.
Clin Diagn Lab Immunol. 2004 May;11(3):559-62. doi: 10.1128/CDLI.11.3.559-562.2004.
The detection rate of antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) in Chinese patients with clinically suspected small vessel vasculitis was investigated, and their antigen specificity and demographic features were analyzed. A number of sera (n = 5,604) sent to our referral laboratory for ANCA screening were tested by indirect immunofluorescence (IIF), enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) for myeloperoxidase (MPO)- and proteinase 3 (PR3)-ANCA. Then the IIF-ANCA-positive sera that were negative for MPO- and PR3-ANCA were further tested by antigen-specific ELISA by using other five highly purified known ANCA antigens as solid-phase ligands. The known antigens included bactericidal/permeability-increasing protein (BPI), human leukocyte elastase (HLE), lactoferrin, cathepsin G, and azurocidins. Of the 5,604 sera, 267 (4.76%) sera were IIF-ANCA positive and 390 (7%) were antinuclear antibody (ANA) positive in the IIF assay. Of the IIF-positive samples, 213 were anti-MPO positive, 32 were anti-PR3 positive, and five cases were positive for both. Of the 48 sera positive for IIF-ANCA but negative for MPO- and PR3-ANCA, 13 sera (27%) recognized other target antigens, 7 sera recognized BPI, 5 recognized HLE, 1 recognize cathepsin G, and 1 recognized azurocidin. None of the sera recognized lactoferrin, and one serum sample recognized both BPI and HLE. The majority of ANCA-positive patients presented in summer or winter. There was no difference in gender (male/female ratio, 1:1.12) in ANCA-positive patients with a mean age of 53.1 years. The male/female ratio was 1.17:1 for patients over 60 years of age; however, it was 1:4 for patients under 20 years of age. We conclude that ANCA-related diseases are not rare in China, and the major antigens are MPO and PR3. When the IIF technique is used to detect ANCA, ANA should be carefully distinguished.
我们对临床疑似小血管炎的中国患者抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)的检出率进行了调查,并分析了其抗原特异性和人口统计学特征。将送至我们转诊实验室进行ANCA筛查的若干血清样本(n = 5604),采用间接免疫荧光法(IIF)、髓过氧化物酶(MPO)-ANCA和蛋白酶3(PR3)-ANCA的酶联免疫吸附测定(ELISA)进行检测。然后,对MPO-ANCA和PR3-ANCA检测为阴性的IIF-ANCA阳性血清,使用其他五种高度纯化的已知ANCA抗原作为固相配体,通过抗原特异性ELISA进一步检测。已知抗原包括杀菌/通透性增加蛋白(BPI)、人白细胞弹性蛋白酶(HLE)、乳铁蛋白、组织蛋白酶G和天青杀素。在5604份血清中,267份(4.76%)血清IIF-ANCA阳性,390份(7%)血清在IIF检测中抗核抗体(ANA)阳性。在IIF阳性样本中,213份抗MPO阳性,32份抗PR3阳性,5例两者均阳性。在48份IIF-ANCA阳性但MPO-ANCA和PR3-ANCA阴性的血清中,13份血清(27%)识别其他靶抗原,7份血清识别BPI,5份识别HLE,1份识别组织蛋白酶G,1份识别天青杀素。没有血清识别乳铁蛋白,1份血清样本同时识别BPI和HLE。大多数ANCA阳性患者在夏季或冬季就诊。ANCA阳性患者的性别无差异(男/女比例为1:1.12),平均年龄为53.1岁。60岁以上患者的男/女比例为1.17:1;然而,20岁以下患者的比例为1:4。我们得出结论,ANCA相关疾病在中国并不罕见,主要抗原为MPO和PR3。当使用IIF技术检测ANCA时,应仔细鉴别ANA。