Lüerssen K, Ptok M
Klinik für Phoniatrie und Pädaudiologie, Medizinische Hochschule Hannover.
HNO. 2004 May;52(5):451-4. doi: 10.1007/s00106-003-0859-1.
The Niikawa-Kuroki syndrome is a rare syndrome characterized by multiple congenital anomalies, mental retardation, postnatal growth deficiency, dermatoglyphic abnormalities and a characteristic facial appearance. More than 100 cases of the syndrome have been described in Europe. Here we report a 10 year old girl with this syndrome. Recurrent infections of the middle ear as well as delayed motor and speech development were present. The physiognomy since early infancy showed a flat profil, long palpebral fissures, long eyelashes, high arched eyebrows, missing lateral incisors and persistent fetal pads on the fingers. The patient was referred to us because of hearing impairment. Her parents also described a delayed motor development, mental retardation and a language impairment. Audiometry demonstrated a pantonal hearing loss. Since children affected by this syndrome may also have a severe hearing impairment early testing is mandatory.
丹川-黑木综合征是一种罕见的综合征,其特征为多种先天性异常、智力发育迟缓、出生后生长发育不足、皮纹异常以及具有特征性的面部外观。欧洲已报道了100多例该综合征病例。在此,我们报告一名患有此综合征的10岁女孩。她存在复发性中耳感染以及运动和语言发育迟缓的情况。自婴儿早期起,其外貌就呈现出扁平的侧面部轮廓、睑裂长、睫毛长、眉弓高、侧切牙缺失以及手指上有持续存在的胎儿垫。该患者因听力障碍被转诊至我们这里。她的父母还描述了其运动发育迟缓、智力发育迟缓和语言障碍。听力测定显示为全频听力损失。由于受该综合征影响的儿童可能早期就存在严重听力障碍,因此必须尽早进行检测。