Babu R, Burge D M
Department of Paediatric Surgery, Southampton General Hospital, Tremona Road, SO16 6YD Southampton, UK.
Pediatr Surg Int. 2004 Jun;20(6):476-8. doi: 10.1007/s00383-004-1183-x. Epub 2004 May 11.
Although uncommon in children, haemorrhoids are one of the causes of a protruding anal lesion and may be confused with rectal prolapse or prolapse of a rectal polyp. The lesions may not be obvious when the child is anaesthetised because of lack of straining. This may prevent accurate diagnosis and impede identification of the lesion if surgery is being attempted. The authors report 3 cases where a 20 F Foley catheter with 30 ml balloon was inserted rectally and gentle traction applied to reproduce the raised venous pressure generated during straining. On each occasion external haemorrhoids could be demonstrated as the underlying pathology.
虽然痔疮在儿童中并不常见,但却是导致肛门肿物突出的原因之一,可能会与直肠脱垂或直肠息肉脱垂相混淆。由于缺乏用力排便,在儿童麻醉时这些病变可能不明显。这可能会妨碍准确诊断,并且如果尝试进行手术,会阻碍病变的识别。作者报告了3例病例,其中通过经直肠插入带有30毫升球囊的20F Foley导管并施加轻柔牵引,以重现用力排便时产生的升高的静脉压。每次均能证明外痔是潜在的病理情况。