Hancock B D
Gut. 1977 Aug;18(8):651-5. doi: 10.1136/gut.18.8.651.
Internal anal sphincter activity has been studied in 84 patients with haemorrhoids and 40 asymptomatic subjects. Activity was estimated by measuring maximum resting anal pressure with a water filled anal balloon probe 7 mm in diameter connected to a strain gauge pressure transducer. There was greater activity of the internal sphincter in patients with haemorrhoids than in controls, but there was no significant relationship between sphincter activity and duration of symptoms, predominant symptom (bleeding or prolapse), severity of symptoms, history of pain, history of straining at stool, or size of haemorrhoids. Straining at stool occurred significantly more often in patients whose main complaint was prolapse than in those whose main complaint was bleeding. Anal dilatation reduced sphincter activity and the best clinical results were obtained in those with the most active sphincter. An internal sphincter abnormality may be an aetiological factor in some patients but there must be other factors as well. Straining at stool may determine whether bleeding or prolapse is the predominant symptom.
对84例痔疮患者和40例无症状受试者的肛门内括约肌活动情况进行了研究。通过使用连接应变片压力传感器的直径7毫米的充水肛门球囊探头测量最大静息肛管压力来评估活动情况。痔疮患者的内括约肌活动比对照组更活跃,但括约肌活动与症状持续时间、主要症状(出血或脱垂)、症状严重程度、疼痛史、用力排便史或痔疮大小之间无显著关系。主要症状为脱垂的患者用力排便的情况明显多于主要症状为出血的患者。肛门扩张会降低括约肌活动,括约肌活动最活跃的患者获得了最佳临床效果。肛门内括约肌异常可能是部分患者的病因,但肯定还有其他因素。用力排便可能决定出血或脱垂哪个是主要症状。