Einarsson K, Bergström M, Eklöf R, Nord C E, Björkhem I
Department of Medicine, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Clin Lab Invest. 1992 Sep;52(5):425-30. doi: 10.3109/00365519209088378.
The proportion of unconjugated to total cholic acid in fasting serum and the 1-gram [14C]-xylose breath test were determined in 36 patients with suspected bacterial overgrowth of the small intestine. Twenty-two patients had an abnormal [14C]-xylose breath test, indicating bacterial overgrowth. The proportion of unconjugated to total cholic acid was significantly higher in the patients with an abnormal breath test compared with those displaying a normal breath test (47 +/- 5% vs 16 +/- 3%). A good correlation was obtained between the proportion of unconjugated to total cholic acid and the breath test (r = 0.63, n = 36). Provided the [14C]-xylose breath test is reliable as a test of bacterial overgrowth, determination of the proportion of unconjugated to total cholic acid in fasting serum had a sensitivity of 73% and a specificity of 94%. It is suggested that determination of the proportion of unconjugated to total cholic acid in peripheral venous blood may be useful as a simple screening test for detection of bacterial contamination of the upper small intestine provided the patients do not have bile acid malabsorption.
对36例怀疑小肠细菌过度生长的患者测定了空腹血清中未结合胆酸与总胆酸的比例以及1克[14C]木糖呼气试验。22例患者的[14C]木糖呼气试验异常,提示细菌过度生长。呼气试验异常的患者中,未结合胆酸与总胆酸的比例显著高于呼气试验正常的患者(47±5%对16±3%)。未结合胆酸与总胆酸的比例与呼气试验之间存在良好的相关性(r = 0.63,n = 36)。如果[14C]木糖呼气试验作为细菌过度生长检测试验可靠,空腹血清中未结合胆酸与总胆酸比例的测定敏感性为73%,特异性为94%。建议在外周静脉血中测定未结合胆酸与总胆酸的比例,若患者无胆汁酸吸收不良,可作为检测上小肠细菌污染的简单筛查试验。