Lewis S J, Young G, Mann M, Franco S, O'Keefe S J
Department of Medicine, Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa.
Dig Dis Sci. 1997 Aug;42(8):1587-92. doi: 10.1023/a:1018880524829.
The aim of the study was to determine whether the specificity of the [14C]d-xylose breath test could be improved, by excluding false-positive tests due to premature colonic metabolism of the [14C]d-xylose caused by rapid colonic transit. Forty-seven patients with suspected small bowel bacterial overgrowth were investigated by (1) aspiration and culture of duodenal fluid and (2) a [14C]d-xylose breath test. Those with either a positive duodenal culture or breath test had a repeat [14C]d-xylose breath test given with one of three transit markers (barium, Gastrografin or 99mTc-labeled tin colloid) to determine if the site of metabolism was in the small bowel or colon. Fourteen patients had positive duodenal cultures, four of whom had a negative [14C]d-xylose breath test, 15 patients had a positive [14C]d-xylose breath test, three of which were due to colonic metabolism of the xylose. Where transit markers were used, 14C was detectable in the breath and serum before barium had entered the small bowel, thus the barium did not comigrate with the xylose. Gastrografin accelerated small bowel transit, leading to malabsorption of the xylose in the small intestine and subsequent colonic metabolism of the xylose. 99mTc-labeled tin colloid had no obvious disadvantages and appeared to be the marker of choice. The use of a transit marker increased the specificity of the [14C]d-xylose breath test from 85% to 94%. The specificity of the [14C]d-xylose breath test for the detection of small bowel bacterial overgrowth is improved to greater than 90% by the use of an appropriate transit marker.
本研究的目的是确定是否可以通过排除因结肠快速转运导致的[¹⁴C]d-木糖过早结肠代谢引起的假阳性试验,来提高[¹⁴C]d-木糖呼气试验的特异性。对47例疑似小肠细菌过度生长的患者进行了以下检查:(1)十二指肠液抽吸和培养;(2)[¹⁴C]d-木糖呼气试验。十二指肠培养或呼气试验呈阳性的患者,给予三种转运标记物(钡剂、泛影葡胺或⁹⁹ᵐTc标记的锡胶体)之一进行重复[¹⁴C]d-木糖呼气试验,以确定代谢部位是在小肠还是结肠。14例患者十二指肠培养呈阳性,其中4例[¹⁴C]d-木糖呼气试验为阴性;15例患者[¹⁴C]d-木糖呼气试验呈阳性,其中3例是由于木糖的结肠代谢。使用转运标记物时,在钡剂进入小肠之前,呼气和血清中就可检测到¹⁴C,因此钡剂与木糖不同步移动。泛影葡胺加速了小肠转运,导致小肠对木糖吸收不良,随后木糖在结肠代谢。⁹⁹ᵐTc标记的锡胶体没有明显缺点,似乎是首选标记物。使用转运标记物使[¹⁴C]d-木糖呼气试验的特异性从85%提高到94%。通过使用合适的转运标记物,[¹⁴C]d-木糖呼气试验检测小肠细菌过度生长的特异性提高到90%以上。