El-Sherbiny M T, Aboul-Ghar M E, Hafez A T, Hammad A A, Bazeed M A
The Mansoura Urology and Nephrology Center, Mansoura, Egypt.
BJU Int. 2004 May;93(7):1053-6. doi: 10.1111/j.1464-410X.2004.04780.x.
To assess the long-term results in children with high-grade renal trauma who were managed without surgery, as such treatment was initially successful but little is known about the late ipsilateral renal function and morphology.
The study included 13 children (nine boys and four girls; mean age 8 years, sd 5) with high-grade renal injury who were managed without surgery between 1997 and 2001, and followed for a mean (sd, range) of 3 (2, 0.5-7) years. The trauma was caused by a motor-car accident in five and falling from a height in eight children, and was on the right in 10 and on the left in three. There was gross and microscopic haematuria in 10 and three patients, respectively. The trauma was graded according to the American Association for Surgery of Trauma, with grades III, IV and V renal injury in six, four and three children, respectively. All patients were treated initially by observation; one required super-selective embolization because of continuing haemorrhage. Three children with progressive urinary extravasation were treated with a percutaneous tube drain and JJ stent for 6 weeks. Patients were discharged after a mean (sd) hospital stay of 9 (6) days. Ultrasonography then showed resolving haematoma in all patients with a mean (sd) size of 7 (2) cm(2). At the last follow-up patients were re-evaluated by a clinical examination, renal scintigraphy and computed tomography angiography.
None of the children was hypertensive nor had any abnormality on urine analysis; all had normal serum creatinine levels, and scintigraphy and angiography showed normal contralateral kidneys in all. Ipsilateral abnormalities were detected in 12 patients, and included a single scar in five, multiple scars in six and a cystic lesion with multiple septa in one. There was no vascular complication or hydronephrosis, and no significant functional loss, with all affected kidneys having a split function of 41-50% at the last follow-up.
Although there is no late functional loss there are residual morphological changes in almost all children with high-grade renal injury. This study provides objective support for the non-operative management of high-grade renal injury in children, but a prolonged follow-up is warranted to assess the risk of progression of these abnormalities.
评估非手术治疗的儿童重度肾损伤的长期结果,因为这种治疗最初是成功的,但对后期同侧肾功能和形态了解甚少。
本研究纳入了1997年至2001年间13例非手术治疗的重度肾损伤儿童(9例男孩,4例女孩;平均年龄8岁,标准差5岁),平均(标准差,范围)随访3(2,0.5 - 7)年。5例儿童的创伤由车祸引起,8例由高处坠落所致;右侧损伤10例,左侧损伤3例。分别有10例和3例患者出现肉眼血尿和镜下血尿。根据美国创伤外科协会的标准对创伤进行分级,6例、4例和3例儿童分别为Ⅲ、Ⅳ和Ⅴ级肾损伤。所有患者最初均采用观察治疗;1例因持续出血需要超选择性栓塞治疗。3例进行性尿外渗的儿童采用经皮置管引流和双J管支架治疗6周。患者平均(标准差)住院9(6)天后出院。超声检查显示所有患者血肿均消退,平均(标准差)大小为7(2)cm²。在最后一次随访时,通过临床检查、肾闪烁显像和计算机断层血管造影对患者进行重新评估。
所有儿童均无高血压,尿液分析均无异常;血清肌酐水平均正常,闪烁显像和血管造影显示所有对侧肾脏均正常。12例患者检测到同侧异常,包括5例单个瘢痕、6例多个瘢痕和1例有多个分隔的囊性病变。无血管并发症或肾积水,也无明显功能丧失,所有受累肾脏在最后一次随访时的分肾功能为41% - 50%。
尽管后期无功能丧失,但几乎所有重度肾损伤儿童都有残留的形态学改变。本研究为儿童重度肾损伤的非手术治疗提供了客观支持,但需要长期随访以评估这些异常进展的风险。