Shi Jianghong, Fujisawa Saori, Nakai Satoshi, Hosomi Masaaki
Department of Applied Chemistry, Graduate School of Technology, Tokyo University of Agriculture and Technology, 2-24-16 Naka, Koganei, Tokyo 184-8588, Japan.
Water Res. 2004 May;38(9):2322-9. doi: 10.1016/j.watres.2004.02.022.
This report describes the uses of nitrifying activated sludge (NAS) and ammonia-oxidizing bacterium Nitrosomonas europaea to significantly degrade estrone (E1), 17beta-estradiol (E2), estriol (E3), and 17alpha-ethynylestradiol (EE2). Using NAS, the degradation of estrogens obeyed first-order reaction kinetics with degradation rate constants of 0.056 h(-1) for E1, 1.3 h(-1) for E2, 0.030 h(-1) for E3, and 0.035 h(-1) for EE2, indicating that E2 was most easily degraded. Then, we confirmed that E2 was degraded via E1 by NAS. With/without the ammonia oxidation inhibitor, it was observed that ammonia-oxidizing bacteria in conjunction with other microorganisms in NAS degraded estrogens. Using N. europaea, the degradation of estrogens reasonably obeyed zero-order reaction kinetics, and no remarkable difference is present among the four estrogens degradation rates and it was found that E1 was not detected during E2 degradation period. We suggested that E2 was degraded to E1 in NAS could be caused by other heterotrophic bacteria, not by ammonia-oxidizing bacteria.
本报告描述了硝化活性污泥(NAS)和氨氧化细菌欧洲亚硝化单胞菌对雌酮(E1)、17β-雌二醇(E2)、雌三醇(E3)和17α-乙炔基雌二醇(EE2)的显著降解作用。使用NAS时,雌激素的降解符合一级反应动力学,E1的降解速率常数为0.056 h⁻¹,E2为1.3 h⁻¹,E3为0.030 h⁻¹,EE2为0.035 h⁻¹,这表明E2最容易降解。然后,我们证实了NAS可将E2通过E1降解。无论有无氨氧化抑制剂,均观察到NAS中的氨氧化细菌与其他微生物共同降解雌激素。使用欧洲亚硝化单胞菌时,雌激素的降解合理地符合零级反应动力学,四种雌激素的降解速率之间没有显著差异,并且发现在E2降解期间未检测到E1。我们认为,NAS中E2降解为E1可能是由其他异养细菌引起的,而非氨氧化细菌。