Miller Virginia M, Rodgers George, Charlesworth Jon A, Kirkland Brenda, Severson Sandra R, Rasmussen Todd E, Yagubyan Marineh, Rodgers Jeri C, Cockerill Franklin R, Folk Robert L, Rzewuska-Lech Ewa, Kumar Vivek, Farell-Baril Gerard, Lieske John C
Department of Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2004 Sep;287(3):H1115-24. doi: 10.1152/ajpheart.00075.2004. Epub 2004 May 13.
Mechanisms mediating vascular calcification remain incompletely understood. Nanometer scale objects hypothesized to be a type of bacteria (nanobacteria) are associated with calcified geological specimens, human kidney stones, and psammona bodies in ovarian cancer. Experiments were designed to evaluate human vascular tissue for the presence of similar nanometer-scale objects. Calcified human aneurysms (n = 8), carotid plaques (n = 2), femoral arterial plaques (n = 2), and cardiac valves (n = 2) and noncalcified aneurysms from patients with bicuspid aortic valve disease (n = 2) were collected as surgical waste from the Heart Hospital of Austin, Austin, Texas, and Mayo Clinic, Rochester, Minnesota. Whole mounts or adjacent sections from each specimen were examined by electron microscopy, stained for calcium phosphate, or stained with a commercially available antibody (8D10). Filtered (0.2 microm) homogenates of aneurysms were cultured and costained with 8D10 antibody followed by PicoGreen to detect DNA or incubated with [3H]uridine. Staining for calcium phosphate was heterogeneously distributed within all calcified tissues. Immunological staining with 8D10 was also heterogeneously distributed in areas with and without calcium phosphate. Analysis of areas with positive immunostaining identified spheres ranging in size from 30 to 100 nm with a spectral pattern of calcium and phosphorus (high-energy dispersive spectroscopy). Nanosized particles cultured from calcified but not from noncalcified aneurysms were recognized by a DNA-specific dye and incorporated radiolabeled uridine, and, after decalcification, they appeared via electron microscopy to contain cell walls. Therefore, nanometer-scale particles similar to those described as nanobacteria isolated from geological specimens and human kidney stones can be visualized in and cultured from calcified human cardiovascular tissue.
介导血管钙化的机制尚未完全明确。据推测,纳米级物体是一种细菌(纳米细菌),与钙化的地质标本、人类肾结石以及卵巢癌中的砂粒体有关。设计实验以评估人类血管组织中是否存在类似的纳米级物体。从得克萨斯州奥斯汀市的奥斯汀心脏医院和明尼苏达州罗切斯特市的梅奥诊所收集钙化的人类动脉瘤(n = 8)、颈动脉斑块(n = 2)、股动脉斑块(n = 2)和心脏瓣膜(n = 2)以及二叶主动脉瓣疾病患者的非钙化动脉瘤(n = 2)作为手术废弃物。通过电子显微镜检查每个标本的整装片或相邻切片,进行磷酸钙染色,或用市售抗体(8D10)染色。将动脉瘤的过滤(0.2微米)匀浆进行培养,先用8D10抗体共染色,然后用PicoGreen检测DNA,或与[3H]尿苷一起孵育。磷酸钙染色在所有钙化组织中呈异质性分布。8D10免疫染色在有和没有磷酸钙的区域也呈异质性分布。对免疫染色阳性区域的分析确定了大小在30至100纳米之间的球体,具有钙和磷的光谱模式(高能色散光谱)。从钙化动脉瘤而非非钙化动脉瘤培养的纳米颗粒可被DNA特异性染料识别并掺入放射性标记的尿苷,脱钙后,通过电子显微镜观察它们似乎含有细胞壁。因此,在钙化的人类心血管组织中可以看到并培养出与从地质标本和人类肾结石中分离出的纳米细菌类似的纳米级颗粒。