Struys M M R F, Bouche M P L A, Rolly G, Vandevivere Y D I, Dyzers D, Goeteyn W, Versichelen L F M, Van Bocxlaer J F P, Mortier E P
Department of Anaesthesia, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Anaesthesia. 2004 Jun;59(6):584-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.2004.03704.x.
Two new generation carbon dioxide absorbents, DrägerSorb Free and Amsorb Plus, were studied in vitro for formation of compound A or carbon monoxide, during minimal gas flow (500 ml x min(-1)) with sevoflurane or desflurane. Compound A was assessed by gas chromatography/mass spectrometry and carbon monoxide with continuous infrared spectrometry. Fresh and dehydrated absorbents were studied. Mean (SD) time till exhaustion (inspiratory carbon dioxide concentration >or= 1 kPa) with fresh absorbents was longer with DrägerSorb Free (1233 (55) min) than with Amsorb Plus (1025 (55) min; p < 0.01). For both absorbents, values of compound A were < 1 ppm and therefore below clinically significant levels, but were up to 0.25 ppm higher with DrägerSorb Free than with Amsorb Plus. Using dehydrated absorbents, values of compound A were about 50% lower than with fresh absorbents and were identical for DrägerSorb Free and Amsorb Plus. With dehydrated absorbents, no detectable carbon monoxide was found with desflurane.
在体外研究了两种新一代二氧化碳吸收剂——DrägerSorb Free和Amsorb Plus,在七氟醚或地氟醚最低气流(500 ml x min(-1))条件下生成化合物A或一氧化碳的情况。通过气相色谱/质谱法评估化合物A,用连续红外光谱法评估一氧化碳。研究了新鲜和脱水的吸收剂。新鲜吸收剂的平均(标准差)耗尽时间(吸气二氧化碳浓度≥1 kPa),DrägerSorb Free(1233(55)分钟)比Amsorb Plus(1025(55)分钟;p<0.01)更长。对于两种吸收剂,化合物A的值均<1 ppm,因此低于临床显著水平,但DrägerSorb Free比Amsorb Plus高0.25 ppm。使用脱水吸收剂时,化合物A的值比新鲜吸收剂低约50%,且DrägerSorb Free和Amsorb Plus相同。使用脱水吸收剂时,地氟醚未检测到一氧化碳。