Ando Takahiro, Mori Atsushi, Ito Rie, Nishiwaki Kimitoshi
Department of Anesthesiology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi, 466-8550, Japan.
Department of Perioperative Management System, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi, 466-8550, Japan.
J Anesth. 2017 Dec;31(6):911-914. doi: 10.1007/s00540-017-2397-0. Epub 2017 Aug 22.
We investigated whether calcium chloride (CaCl), a supplementary additive in carbon dioxide (CO) absorbents, could affect carbon monoxide (CO) production caused by desflurane degradation, using a Japanese alkali-free CO absorbent Yabashi Lime-f (YL-f), its CaCl-free and 1% CaCl-added derivatives, and other commercially available alkali-free absorbents with or without CaCl. The reaction between 1 L of desflurane gas (3-10%) and 20 g of desiccated specimen was performed in an artificial closed-circuit anesthesia system for 3 min at 20 or 40 °C. The CO concentration was measured using a gas chromatograph equipped with a semiconductor sensor detector. The systems were validated by detecting dose-dependent CO production with an alkali hydroxide-containing CO absorbent, Sodasorb. Compared with YL-f, the CaCl-free derivative caused the production of significantly more CO, while the 1% CaCl-added derivative caused the production of a comparable amount of CO. These phenomena were confirmed using commercially available absorbents AMSORB PLUS, an alkali-free absorbent with CaCl, and LoFloSorb™, an alkali-free absorbent without CaCl. These results suggest that CaCl plays an important role in preventing CO generation caused by desflurane degradation with alkali hydroxide-free CO absorbents like YL-f.
我们使用日本无碱二氧化碳(CO₂)吸收剂Yabashi Lime-f(YL-f)、其无氯化钙(CaCl)和添加1%氯化钙的衍生物,以及其他市售的含或不含氯化钙的无碱吸收剂,研究了CO₂吸收剂中的补充添加剂氯化钙(CaCl)是否会影响地氟醚降解产生的一氧化碳(CO)。在人工闭路麻醉系统中,将1升地氟醚气体(3%-10%)与20克干燥样本在20℃或40℃下反应3分钟。使用配备半导体传感器检测器的气相色谱仪测量CO浓度。通过用含氢氧化碱的CO吸收剂Sodasorb检测剂量依赖性CO产生来验证该系统。与YL-f相比,无氯化钙衍生物产生的CO明显更多,而添加1%氯化钙的衍生物产生的CO量相当。使用市售吸收剂AMSORB PLUS(一种含氯化钙的无碱吸收剂)和LoFloSorb™(一种不含氯化钙的无碱吸收剂)证实了这些现象。这些结果表明,氯化钙在防止像YL-f这样的无碱氢氧化碱CO吸收剂引起的地氟醚降解产生CO方面起着重要作用。