Huber Adam M, Feldman Brian M, Rennebohm Robert M, Hicks Jeanne E, Lindsley Carol B, Perez Maria D, Zemel Lawrence S, Wallace Carol A, Ballinger Susan H, Passo Murray H, Reed Ann M, Summers Ronald M, White Patience H, Katona Ildy M, Miller Frederick W, Lachenbruch Peter A, Rider Lisa G
IWK Health Centre and Dalhousie University, 5850 University Avenue, Halifax, Nova Scotia B3J 3G9, Canada.
Arthritis Rheum. 2004 May;50(5):1595-603. doi: 10.1002/art.20179.
To examine the measurement characteristics of the Childhood Myositis Assessment Scale (CMAS) in children with juvenile idiopathic inflammatory myopathy (juvenile IIM), and to obtain preliminary data on the clinical significance of CMAS scores.
One hundred eight children with juvenile IIM were evaluated on 2 occasions, 7-9 months apart, using various measures of physical function, strength, and disease activity. Interrater reliability, construct validity, and responsiveness of the CMAS were examined. The minimum clinically important difference (MID) and CMAS scores corresponding to various degrees of physical disability were estimated.
The intraclass correlation coefficient for 26 patients assessed by 2 examiners was 0.89, indicating very good interrater reliability. The CMAS score correlated highly with the Childhood Health Assessment Questionnaire (C-HAQ) score and with findings on manual muscle testing (MMT) (r(s) = -0.73 and 0.73, respectively) and moderately with physician-assessed global disease activity and skin activity, parent-assessed global disease severity, and muscle magnetic resonance imaging (r(s) = -0.44 to -0.61), thereby demonstrating good construct validity. The standardized response mean was 0.81 (95% confidence interval 0.53, 1.09) in patients with at least 0.8 cm improvement on a 10-cm visual analog scale for physician-assessed global disease activity, indicating strong responsiveness. In bivariate regression models predicting physician-assessed global disease activity, MMT remained significant in models containing the CMAS (P = 0.03) while the C-HAQ did not (P = 0.4). Estimates of the MID ranged from 1.5 to 3.0 points on a 0-52-point scale. CMAS scores corresponding to no, mild, mild-to-moderate, and moderate physical disability, respectively, were 48, 45, 39, and 30.
The CMAS exhibits good reliability, construct validity, and responsiveness, and is therefore a valid instrument for the assessment of physical function, muscle strength, and endurance in children with juvenile IIM. Preliminary data on MID and corresponding levels of disability should aid in the clinical interpretation of CMAS scores when assessing patients with juvenile IIM.
研究儿童特发性炎性肌病(幼年型IIM)患儿的儿童肌炎评估量表(CMAS)的测量特性,并获取CMAS评分临床意义的初步数据。
108例幼年型IIM患儿接受了两次评估,间隔7 - 9个月,采用了多种身体功能、力量和疾病活动度的测量方法。对CMAS的评分者间信度、结构效度和反应度进行了检查。估计了最小临床重要差异(MID)以及与不同程度身体残疾对应的CMAS评分。
由两名检查者评估的26例患者的组内相关系数为0.89,表明评分者间信度非常好。CMAS评分与儿童健康评估问卷(C - HAQ)评分以及徒手肌力测试(MMT)结果高度相关(斯皮尔曼相关系数分别为 - 0.73和0.73),与医生评估的整体疾病活动度和皮肤活动度、家长评估的整体疾病严重程度以及肌肉磁共振成像中度相关(斯皮尔曼相关系数为 - 0.44至 - 0.61),从而证明了良好的结构效度。在医生评估的整体疾病活动度的10厘米视觉模拟量表上至少改善0.8厘米的患者中,标准化反应均值为0.81(95%置信区间0.53, 1.09),表明反应度较强。在预测医生评估的整体疾病活动度的双变量回归模型中,在包含CMAS的模型中MMT仍然具有显著性(P = 0.03),而C - HAQ则不具有显著性(P = 0.4)。在0 - 52分的量表上,MID的估计值范围为1.5至3.0分。与无身体残疾、轻度、轻至中度和中度身体残疾对应的CMAS评分分别为48、45、39和30。
CMAS具有良好的信度、结构效度和反应度,因此是评估幼年型IIM患儿身体功能、肌肉力量和耐力的有效工具。关于MID和相应残疾水平的初步数据应有助于在评估幼年型IIM患者时对CMAS评分进行临床解读。