Rocha-Pereira P, Santos-Silva A, Rebelo I, Figueiredo A, Quintanilha A, Teixeira F
Departamento de Química da Universidade da Beira Interior, Rua Marquês d'Avila e Bolama, 6200 Covilhã, Portugal.
Br J Dermatol. 2004 May;150(5):917-28. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05984.x.
Psoriasis is a chronic and recurrent inflammatory skin disease. The inflammatory response represents a fundamental ability of the organism to protect itself from infectious agents and from injury.
To evaluate the inflammatory response in mild and in severe psoriasis, to evaluate the endogenous systems counterbalancing the deleterious effects of the inflammation products, and to establish values of prognostic significance.
The study was performed in a control group (n = 40) and in 60 patients with psoriasis vulgaris, half presenting with mild psoriasis, and the other half with severe psoriasis. We evaluated total and differential leucocyte count; elastase, lactoferrin and lipid peroxidation as markers of neutrophil activation; total plasma antioxidant capacity (TAS), transferrin, ceruloplasmin, alpha(1)-antitrypsin and alpha(2)-macroglobulin as markers of the endogenous antioxidant and antiprotease systems; and fibrinogen, erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein (CRP), haptoglobin, C3 and C4 complement proteins as markers of inflammation.
Our data suggested that psoriasis is an inflammatory condition in which neutrophils seem to play a crucial role by contributing to the development of oxidative and proteolytic stress. The worsening of the disease seemed to be linked to the enhancement of the inflammatory response and of the imbalance between neutrophil activation products and their inhibitors.
We propose values for elastase, CRP, elastase/alpha(2)-macroglobulin, elastase/alpha(1)-antitrypsin, thiobarbituric acid/TAS and elastase/neutrophil ratios with prognostic significance for the worsening of psoriasis.
银屑病是一种慢性复发性炎症性皮肤病。炎症反应是机体保护自身免受感染因子和损伤的基本能力。
评估轻度和重度银屑病中的炎症反应,评估内源性系统对炎症产物有害作用的平衡能力,并确定具有预后意义的值。
该研究在一个对照组(n = 40)和60例寻常型银屑病患者中进行,其中一半为轻度银屑病患者,另一半为重度银屑病患者。我们评估了白细胞总数和分类计数;作为中性粒细胞活化标志物的弹性蛋白酶、乳铁蛋白和脂质过氧化;作为内源性抗氧化和抗蛋白酶系统标志物的总血浆抗氧化能力(TAS)、转铁蛋白、铜蓝蛋白、α1抗胰蛋白酶和α2巨球蛋白;以及作为炎症标志物的纤维蛋白原、红细胞沉降率、C反应蛋白(CRP)、触珠蛋白、C3和C4补体蛋白。
我们的数据表明,银屑病是一种炎症性疾病,其中中性粒细胞似乎通过促进氧化应激和蛋白水解应激的发展而发挥关键作用。疾病的恶化似乎与炎症反应的增强以及中性粒细胞活化产物与其抑制剂之间的失衡有关。
我们提出了弹性蛋白酶、CRP、弹性蛋白酶/α2巨球蛋白、弹性蛋白酶/α1抗胰蛋白酶、硫代巴比妥酸/TAS和弹性蛋白酶/中性粒细胞比值的值,这些值对银屑病的恶化具有预后意义。