Matsuse Hiroto, Yanagihara Katsunori, Mukae Hiroshi, Tanaka Kenji, Nakazato Masamitsu, Kohno Shigeru
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki 852-8501, Japan.
Respir Med. 2007 Jul;101(7):1521-8. doi: 10.1016/j.rmed.2007.01.001. Epub 2007 Feb 12.
Plasma levels of neutrophil elastase (NE) are elevated in several inflammatory diseases and thus this enzyme might be a critical inflammatory marker. However, the role of NE in the pathogenesis of pneumonia has not been determined. The association between the severity of pneumonia and blood levels of inflammatory markers could be relevant to developing a useful indicator of severity and new therapeutic strategies for pneumonia.
We searched for a useful predictive marker and a new therapeutic strategy against pneumonia, using a prospective, multicenter, population-based investigation. Several inflammatory markers in the circulation including NE, cytokines, defensins, C-reactive protein (CRP) and white blood cell (WBC) counts as well as clinical features were prospectively monitored in 28 adult patients with moderate (n=11) and severe pneumonia (n=17) over a period of 14 days.
The value of plasma NE was the highest at entry and significantly declined 2 days later. Trends of cytokines, defensins, CRP and WBC counts were similar but blunter. Microorganisms and the outcome of initial treatment did not significantly affect plasma NE levels. Baseline values of plasma NE were significantly higher in severe, than in moderate pneumonia and this difference between the two types of pneumonia persisted longer than those of any other markers.
Neutrophil elastase appears to play a critical role in severe pneumonia and determination of its concentration in blood could be a useful indicator of severity. Furthermore, clinical trials of anti-NE drugs in patients with severe pneumonia should be promising.
在几种炎症性疾病中,中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)的血浆水平会升高,因此这种酶可能是一种关键的炎症标志物。然而,NE在肺炎发病机制中的作用尚未确定。肺炎严重程度与炎症标志物血液水平之间的关联可能与开发有用的严重程度指标及肺炎新治疗策略相关。
我们采用前瞻性、多中心、基于人群的调查,寻找针对肺炎的有用预测标志物和新治疗策略。对28例中度(n = 11)和重度肺炎(n = 17)成年患者,在14天内前瞻性监测循环中的几种炎症标志物,包括NE、细胞因子、防御素、C反应蛋白(CRP)和白细胞(WBC)计数以及临床特征。
血浆NE值在入院时最高,2天后显著下降。细胞因子、防御素、CRP和WBC计数的变化趋势相似,但较平缓。微生物及初始治疗结果对血浆NE水平无显著影响。重度肺炎患者血浆NE的基线值显著高于中度肺炎患者,且两种类型肺炎之间的这种差异持续时间比其他任何标志物都长。
中性粒细胞弹性蛋白酶似乎在重症肺炎中起关键作用,测定其血液浓度可能是严重程度的有用指标。此外,针对重症肺炎患者的抗NE药物临床试验可能很有前景。