Lam John S, Shvarts Oleg, Pantuck Allan J
Department of Urology, David Geffen School of Medicine at UCLA, 10833 Le Conte Avenue, 66-118 CHS, Box 951738, Los Angeles, CA 90095-1738, USA.
Eur Urol. 2004 Jun;45(6):692-705. doi: 10.1016/j.eururo.2004.02.002.
The foundations of the generally accepted principles underlying the surgical management of renal cell carcinoma (RCC) were best annunciated in 1969 by Robson in his classic description of the radical nephrectomy [J Urol 1969;101;297]. Since then, much has changed in our understanding of the basic biology and genetics of kidney cancer, advances in renal imaging and clinical staging have led to the increased detection of incidental, lower stage, organ-confined tumors more amendable to expanded surgical options, surgical techniques themselves have evolved, and surgical equipment technology has advanced to make possible new methods of managing renal tumors in situ. Thus, the management of both localized and metastatic RCC has changed dramatically in the last 20 years, predicated on these major advancements in renal imaging, surgical techniques, and the development of effective immunotherapies for advanced disease. In this review, the evolution in thinking regarding the tenets of the radical nephrectomy will be examined, including the necessity for removal of the entire kidney, the possibility of sparing the adrenal gland, when and how extensive a lymphadenectomy should be performed, the development of laparoscopic and percutaneous nephron-sparing surgery using ablative technologies, and the role of nephrectomy and metastasectomy in patients with metastatic RCC. Here, we review current concepts and outcomes on the surgical management of RCC to help elucidate some of these changes, from the evolution of open to laparoscopic to percutaneous, from radical to partial to ablative approaches.
1969年,罗布森在其关于根治性肾切除术的经典描述中,对肾细胞癌(RCC)外科治疗的普遍接受原则的基础进行了最佳阐述[《泌尿学杂志》1969年;101卷;297页]。从那时起,我们对肾癌基本生物学和遗传学的理解发生了很大变化,肾脏影像学和临床分期的进展导致偶然发现的、低分期、局限于器官的肿瘤检测增加,这些肿瘤更适合采用扩展的手术选择,手术技术本身也在不断发展,手术设备技术也取得了进步,使得原位处理肾肿瘤的新方法成为可能。因此,基于肾脏影像学、手术技术的这些重大进展以及晚期疾病有效免疫疗法的发展,局限性和转移性RCC的治疗在过去20年中发生了巨大变化。在本综述中,将探讨关于根治性肾切除术原则的观念演变,包括切除整个肾脏的必要性、保留肾上腺的可能性何时以及应进行多广泛的淋巴结清扫、使用消融技术的腹腔镜和经皮保留肾单位手术的发展,以及肾切除术和转移灶切除术在转移性RCC患者中的作用。在此,我们回顾RCC外科治疗的当前概念和结果,以帮助阐明其中的一些变化,从开放手术到腹腔镜手术再到经皮手术的演变,从根治性手术到部分手术再到消融手术的方法。