Webster Jonathan
Royal West Sussex NHS Trust and Western Sussex PCT.
Nurs Older People. 2004 May;16(3):22-7; quiz 28. doi: 10.7748/nop2004.05.16.3.22.c2309.
This article describes the principles behind the assessment of older people's needs and the challenges inherent in developing a person-centred framework for assessment. It suggests that person-centred assessment calls for skilled, empowered and well-supported nurses who are able to work in creative, innovative ways and who recognise that the needs of the older person are at the centre of all therapeutic working.
本文描述了评估老年人需求背后的原则以及制定以人为本的评估框架所固有的挑战。它表明,以人为本的评估需要有技能、有自主权且得到充分支持的护士,他们能够以创造性、创新性的方式工作,并且认识到老年人的需求是所有治疗工作的核心。