Lesesve Jean-François, Salignac Sylvain, Alla François, Defente Michael, Benbih Mohamed, Bordigoni Pierre, Lecompte Thomas
Hematology Laboratory, Hospital Center at Nancy, France.
Am J Clin Pathol. 2004 May;121(5):739-45. doi: 10.1309/MY70-7798-9KWD-YP88.
Schistocytes are circulating RBC fragments. The morphologic identification of schistocytes is difficult because the shapes to which they correspond are still under discussion. Automated hematology systems permit the possibility of direct measurement of RBC fragments. We compared schistocyte counts performed by different biologists and technicians with the automated counts by the ADVIA 120 (Bayer Health Care, Tarrytown, NY). The agreement between the ADVIA 120 and the average of the observers gives a correlation coefficient of 0.7274 (95% confidence interval, 0.6285-0.8019). The ADVIA 120 has a tendency to overestimate the count (average, +0.445%). No false-negative case was recorded. The maximum sensitivity (detection of 100% of samples with schistocytes) of the analyzer was determined at a threshold value of 0.25%, but the specificity was low (20%). Therefore, a blood smear examination remains necessary to confirm schistocyte presence. However, the clinical features correlated particularly with negative automated RBC fragments, and the high negative predictive value of RBC fragments ruled out thrombotic events (macroangiopathies or microangiopathies).
裂红细胞是循环中的红细胞碎片。裂红细胞的形态学识别较为困难,因为它们所对应的形状仍在讨论之中。自动化血液学系统使得直接测量红细胞碎片成为可能。我们将不同生物学家和技术人员进行的裂红细胞计数与ADVIA 120(拜耳医疗保健公司,纽约州塔里敦)的自动计数结果进行了比较。ADVIA 120与观察者平均值之间的一致性得出相关系数为0.7274(95%置信区间,0.6285 - 0.8019)。ADVIA 120有高估计数的倾向(平均高估 +0.445%)。未记录到假阴性病例。分析仪的最大灵敏度(检测出100%含裂红细胞的样本)在阈值为0.25%时确定,但特异性较低(20%)。因此,仍需进行血涂片检查以确认裂红细胞的存在。然而,临床特征与自动化检测红细胞碎片阴性尤其相关,且红细胞碎片的高阴性预测值可排除血栓形成事件(大血管病变或微血管病变)。