MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2004 May 21;53(19):412-3.
The majority of malaria cases diagnosed in the United States are imported, usually by persons traveling from areas where malaria is endemic. However, small outbreaks of locally acquired mosquito-borne malaria continue to occur. During July-September 2003, an outbreak of malaria (eight cases of Plasmodium vivax malaria) occurred in Palm Beach County, Florida. During the same period, two patients were evaluated for malaria in neighboring Okeechobee County, approximately 75 miles from the Palm Beach County transmission area. One patient was thought to have acquired infection with the same parasite species (P. vivax), and concerns were raised about a possible link. To determine whether infection was acquired in Okeechobee County and whether a possible link existed to the Palm Beach County outbreak, the Florida Department of Health (FDOH) initiated an investigation. This report describes that investigation, which determined that although initial laboratory results suggested local transmission, subsequent evaluation and testing confirmed the case as imported malaria. These findings underscore the importance of a rapid and thorough investigation of any malaria case suspected to be acquired through local mosquito-borne transmission.
在美国诊断出的大多数疟疾病例是输入性的,通常是由来自疟疾流行地区的旅行者输入的。然而,本地获得性蚊媒疟疾的小规模暴发仍在继续发生。2003年7月至9月期间,佛罗里达州棕榈滩县发生了一起疟疾暴发(8例间日疟原虫疟疾)。同一时期,在距棕榈滩县传播地区约75英里的邻近奥基乔比县,有两名患者接受了疟疾评估。一名患者被认为感染了相同的寄生虫物种(间日疟原虫),人们对两者之间可能存在的联系表示担忧。为了确定感染是否在奥基乔比县获得,以及是否与棕榈滩县的暴发存在可能的联系,佛罗里达州卫生部(FDOH)展开了一项调查。本报告描述了该项调查,调查确定尽管最初的实验室结果表明存在本地传播,但随后的评估和检测证实该病例为输入性疟疾。这些发现强调了对任何疑似通过本地蚊媒传播获得的疟疾病例进行快速、彻底调查的重要性。