Rodriguez-Morales Alfonso J, Ferrer Maria V, Barrera M A, Pacheco M, Daza Vanessa, Franco-Paredes Carlos
Instituto Experimental Jose Witremundo Torrealba, Universidad de Los Andes, Trujillo, Venezuela.
Travel Med Infect Dis. 2009 Jan;7(1):44-8. doi: 10.1016/j.tmaid.2008.09.006. Epub 2008 Nov 8.
Imported cases of malaria constitute an important public health problem in many countries, even in those with autochthonous cases, where disease could be acquired in these areas and then seen in non-endemic regions. Non-immune populations are susceptible to complications due to malaria infection, particularly in malaria caused by Plasmodium falciparum. However, Plasmodium vivax the predominant Plasmodium spp. in Venezuela can also lead to severe malaria.
We reviewed retrospectively cases of malaria to identify the clinical features of those imported cases diagnosed at two institutions in Margarita Island (a non-endemic area), Venezuela, in an 8-year period. We conducted a retrospective observational study to identify the clinical and epidemiological features among hospitalized patients at Hospital Central and Hospital Agustin Hernández with malaria acquired at malaria-endemic locations.
We identified eighteen imported cases of malaria confirmed by thin and thick peripheral blood smears at these two institutions over an 8-year period. The mean age of diagnosis was 27 years. P. vivax was responsible for the majority of cases. All patients presented with fever, 89% with malaise, 78% with chills, and 67% with myalgia, among others symptoms. Mean haemoglobin levels on admission were 8.1g/dL (100% <12g/dL); platelets: 79,283cells/mm(3) (89% had platelets below 150,000); and a mean total leukocyte count: 3.4x10(3)cells/mm(3) (78% had leukopenia). Thirty nine percent of patients required blood transfusions. Two fatalities were identified (CFR=11%), one associated to severe malaria due to P. falciparum and the other due to a complicated case of P. vivax malaria.
Imported cases of malaria due to P. vivax and P. falciparum in the studied population are associated with significant hematological complications. These findings illustrate the importance of educating non-immune populations about the malaria risk and prevention strategies; and from a pubic health perspective, the need to develop further malaria prevention strategies at a national level.
疟疾输入病例在许多国家都是一个重要的公共卫生问题,即使在那些有本地病例的国家,疾病也可能在这些地区感染,然后在非流行地区出现。非免疫人群易因疟疾感染而出现并发症,尤其是由恶性疟原虫引起的疟疾。然而,委内瑞拉主要的疟原虫种类间日疟原虫也可导致严重疟疾。
我们回顾性分析了委内瑞拉玛格丽塔岛(一个非流行地区)两家机构在8年期间诊断的疟疾输入病例的临床特征。我们进行了一项回顾性观察研究,以确定中央医院和阿古斯丁·埃尔南德斯医院住院的疟疾患者在疟疾流行地区感染疟疾后的临床和流行病学特征。
在这8年期间,我们在这两家机构共确诊了18例经外周血厚薄涂片证实的疟疾输入病例。诊断时的平均年龄为27岁。间日疟原虫导致了大多数病例。所有患者均有发热症状,89%有不适,78%有寒战,67%有肌痛等其他症状。入院时平均血红蛋白水平为8.1g/dL(100%<12g/dL);血小板:79,283个细胞/mm³(89%的患者血小板低于150,000);平均白细胞总数:3.4×10³个细胞/mm³(78%的患者白细胞减少)。39%的患者需要输血。确定了2例死亡病例(病死率=11%),1例与恶性疟原虫引起的严重疟疾有关,另1例与间日疟原虫疟疾的复杂病例有关。
研究人群中由间日疟原虫和恶性疟原虫引起的疟疾输入病例与严重的血液学并发症有关。这些发现说明了对非免疫人群进行疟疾风险和预防策略教育的重要性;从公共卫生角度来看,在国家层面制定进一步的疟疾预防策略的必要性。