Cohen Harris L, Blumer Steven L, Zucconi William B
Division of Abdominal Imaging, Department of Radiology, State University of New York-Stony Brook, Stony Brook, New York, USA.
J Ultrasound Med. 2004 May;23(5):641-6. doi: 10.7863/jum.2004.23.5.641.
The "double-track" sign has previously been reported as specific for hypertrophic pyloric stenosis when noted on an upper gastrointestinal series. The sign has been noted on sonographic examinations as well. We sought to determine whether this sign can also be seen in cases of pylorospasm diagnosed by sonography, proving it not to be pathognomonic for hypertrophic pyloric stenosis.
The data obtained prospectively from 91 consecutive patients studied between 1999 and 2002 by sonography for projectile vomiting were retrospectively reviewed. Cases with diagnoses of hypertrophic pyloric stenosis or pylorospasm were reviewed for the imaging finding of the double-track sign.
Thirty-seven patients had a sonographic diagnosis of hypertrophic pyloric stenosis that was confirmed surgically. Twenty-six (70.2%) showed a sonographic double-track sign. Thirty-four patients had a sonographic diagnosis of pylorospasm that was confirmed by close clinical follow-up. Eighteen (52.9%) showed a sonographic double-track sign.
The sonographic double-track sign can be seen in cases of pylorospasm as well as hypertrophic pyloric stenosis. It is not pathognomonic for hypertrophic pyloric stenosis.
“双轨征”先前已被报道在上消化道造影检查发现时对肥厚性幽门狭窄具有特异性。该征象在超声检查中也有发现。我们试图确定在超声诊断的幽门痉挛病例中是否也能看到此征象,以证明它并非肥厚性幽门狭窄的特征性表现。
回顾性分析1999年至2002年间连续91例因喷射性呕吐接受超声检查患者的前瞻性数据。对诊断为肥厚性幽门狭窄或幽门痉挛的病例进行双轨征影像学表现的评估。
37例患者经超声诊断为肥厚性幽门狭窄并经手术证实。其中26例(70.2%)超声显示双轨征。34例患者经超声诊断为幽门痉挛并经密切临床随访证实。其中18例(52.9%)超声显示双轨征。
超声双轨征在幽门痉挛及肥厚性幽门狭窄病例中均可见。它并非肥厚性幽门狭窄的特征性表现。