Criado-Fornelio A, Gónzalez-del-Río M A, Buling-Saraña A, Barba-Carretero J C
Microbiology and Parasitology Department, Faculty of Pharmacy, University of Alcalá de Henares, 28871 Alcalá de Henares, Spain.
Vet Parasitol. 2004 Feb 6;119(4):337-45. doi: 10.1016/j.vetpar.2003.11.015.
The present paper is the continuation of our previous studies dealing with the genetic characterization of piroplasmid species found in southern Europe. We report in this work new data concerning sequences of the 18s rRNA gene in Spanish piroplasms not studied (or not totally sequenced) in our former surveys. Molecular data analysis indicated that Spanish Cytauxzoon felis (cat isolate) has 98% identity with Cytauxzoon sp. from Mongolia and 95% identity compared to African C. felis. There are at least two main genetic variants of Babesia caballi in Spain: The first variety (isolate Spain 1) shows a relatively low homology with the African genotype (97% identity). The second variety (represented by two isolates, Spain 2 and Spain 3, differing by a single base) shows high genetic similarity with the African genotype (99.7-100% identity). There are also two genetic variants of Babesia equi (isolates Spain 1 and Spain 2, differing by four bases) in Spain, sharing 99% identity with the African genotype. At least one of them (Spain 1) can infect dogs. All of the phylogenetic analysis procedures employed indicated that Spanish isolates of C. felis, B. caballi (Spain 1) and B. equi (Spain 1 and Spain 2) are genetically different from their African relatives, all those dichotomies showing very high bootstrap support. Nonetheless, the lack of information on their morphology and the fact that the sequences were obtained in a single isolate preclude any conclusion about their definitive taxonomic status.
本文是我们之前关于南欧发现的梨形虫物种遗传特征研究的延续。我们在这项工作中报告了有关西班牙梨形虫18s rRNA基因序列的新数据,这些梨形虫在我们之前的调查中未被研究(或未完全测序)。分子数据分析表明,西班牙的猫小袋虫(猫分离株)与来自蒙古的小袋虫属物种有98%的同一性,与非洲的猫小袋虫相比有95%的同一性。西班牙至少有两种主要的驽巴贝斯虫遗传变体:第一个变体(分离株西班牙1)与非洲基因型的同源性相对较低(97%同一性)。第二个变体(由两个分离株代表,西班牙2和西班牙3,相差一个碱基)与非洲基因型具有高度的遗传相似性(99.7 - 100%同一性)。西班牙也有两种马巴贝斯虫的遗传变体(分离株西班牙1和西班牙2,相差四个碱基),与非洲基因型有99%的同一性。其中至少一个(西班牙1)可以感染狗。所采用의所有系统发育分析程序表明,西班牙的猫小袋虫、驽巴贝斯虫(西班牙1)和马巴贝斯虫(西班牙1和西班牙2)分离株在遗传上与其非洲亲属不同,所有这些二分法都显示出非常高的自展支持率。尽管如此,由于缺乏关于它们形态的信息以及序列是从单个分离株中获得的这一事实,排除了对它们最终分类地位得出任何结论的可能性。