Ronsen Ola, Haugen Oystein, Hallén Jostein, Bahr Roald
Norwegian Olympic Sports Center, Ullevaal Stadion, Box 4004, 0806 Oslo, Norway.
Eur J Appl Physiol. 2004 Aug;92(4-5):498-507. doi: 10.1007/s00421-004-1086-5.
Data on the metabolic responses to repeated endurance exercise sessions are limited. Thus, the aims of this study were to examine (1) the impact of prior exercise on metabolic responses to a subsequent exercise session and (2) the effect of different recovery periods between two daily exercise sessions on metabolic responses to the second bout of exercise. Nine male elite athletes participated in four 25-h trials: one bout of exercise (ONE), two bouts of exercise separated by 3 h of rest and one meal (SHORT), two bouts of exercise separated by 6 h of rest and two meals (LONG), and a trial with no exercise (REST). All exercise bouts consisted of 10 min cycling at 50% followed by 65 min at 75% of maximal O2 uptake. Compared to no prior exercise (ONE), a previous bout of exercise (SHORT) was followed by higher mean O2 uptake, heart rate (HR), rectal temperature (TR), excess post-exercise oxygen consumption and lower respiratory exchange ratio (R) during and after a similar exercise session 3 h later. A longer rest interval between the two exercise bouts (6 h versus 3 h) and an additional meal resulted in a decrease in O2 uptake, HR, TR and an increase in R during the second bout of exercise, but no effects on post-exercise metabolism were found. Thus, augmented metabolic stress was observed when strenuous exercise was repeated after only 3 h of recovery, but this was attenuated when a longer recovery period including an additional meal was provided between the exercise sessions.
关于重复耐力运动训练的代谢反应的数据有限。因此,本研究的目的是检验:(1)先前运动对后续运动训练代谢反应的影响;(2)两次日常运动训练之间不同恢复时间对第二次运动训练代谢反应的影响。九名男性精英运动员参与了四项为期25小时的试验:一次运动训练(ONE)、两次运动训练且中间休息3小时并进食一餐(SHORT)、两次运动训练且中间休息6小时并进食两餐(LONG),以及一次无运动的试验(REST)。所有运动训练均包括先以最大摄氧量的50%进行10分钟骑行,随后以75%进行65分钟骑行。与无先前运动(ONE)相比,先前进行过一次运动训练(SHORT)后,在3小时后的类似运动训练期间及之后,平均摄氧量、心率(HR)、直肠温度(TR)、运动后过量氧耗更高,呼吸交换率(R)更低。两次运动训练之间更长的休息间隔(6小时对3小时)以及额外一餐导致第二次运动训练期间摄氧量、HR、TR降低,R升高,但未发现对运动后代谢有影响。因此,在仅3小时恢复后重复剧烈运动时观察到代谢应激增强,但当在运动训练之间提供更长的恢复期(包括额外一餐)时,这种应激会减弱。