Kulak Wojciech, Sobaniec Wojciech, Kubas Bozena, Walecki Jerzy
Department of Pediatric Neurology, Medical University of Bialystok, Waszyngtona 17, 15-274 Bialystok, Poland.
Neurosci Lett. 2004 Jun 3;363(1):62-4. doi: 10.1016/j.neulet.2004.03.043.
The objective of this prospective study was the application of proton magnetic resonance spectroscopy in children with spastic diplegia (SD) to determine the metabolite profile of SD children in the left basal ganglia, and to assess the relationship of this profile with motor and mental development. Patients with SD showed reduced ratios of N-acetylaspartate (NAA)/creatine (Cr), NAA/choline (Cho), NAA/myo-inositol (mI), Cho/NAA, Cho/Cr and Cho/mI in the basal ganglia compared to a well-matched control group. On the other hand, we noted increased Cr/NAA, Cr/Cho and mI/NAA ratios in the SD patients as compared with controls. NAA/mI ratios were positively correlated with the severity scale of cerebral palsy in SD children. There was also a significant correlation between Cr/NAA and mental retardation. Increased Cr/NAA, Cr/Cho and mI/NAA ratios in SD children may suggest the existence of the compensatory mechanisms in these patients. The NAA/mI ratio could be used as an additional marker of SD severity and Cr/NAA as a marker of the mental retardation.
这项前瞻性研究的目的是将质子磁共振波谱应用于痉挛性双瘫(SD)儿童,以确定SD儿童左侧基底神经节的代谢物谱,并评估该谱与运动和智力发育的关系。与匹配良好的对照组相比,SD患者基底神经节中N-乙酰天门冬氨酸(NAA)/肌酸(Cr)、NAA/胆碱(Cho)、NAA/肌醇(mI)、Cho/NAA、Cho/Cr和Cho/mI的比值降低。另一方面,我们注意到与对照组相比,SD患者的Cr/NAA、Cr/Cho和mI/NAA比值升高。SD儿童的NAA/mI比值与脑瘫严重程度量表呈正相关。Cr/NAA与智力迟钝之间也存在显著相关性。SD儿童中Cr/NAA、Cr/Cho和mI/NAA比值升高可能表明这些患者存在代偿机制。NAA/mI比值可作为SD严重程度的附加标志物,Cr/NAA可作为智力迟钝的标志物。