Yoshida Souichi, Harada Tasuku, Iwabe Tomio, Taniguchi Fuminori, Mitsunari Masahiro, Yamauchi Nobuhiro, Deura Imari, Horie Sayako, Terakawa Naoki
Department of Obstetrics and Gynecology, Tottori University School of Medicine, Yonago 683-8504, Japan.
Hum Reprod. 2004 Aug;19(8):1821-5. doi: 10.1093/humrep/deh324. Epub 2004 May 27.
We previously reported that the level of interleukin (IL)-6 is increased in the peritoneal fluid of women with endometriosis. This study was undertaken to assess the effects of IL-6 and soluble IL-6 receptor (sIL-6R) on in vitro sperm motility.
Sperm (n = 20) were cultured with IL-6 or sIL-6R, or with a combination of both. After 24 h cultures, sperm motility was evaluated using a computer-assisted semen analysis system. Gene and protein expressions of IL-6, IL-6 receptor (IL-6R), and glycoprotein 130 (gp130) were examined in sperm by RT-PCR analysis and western blot analysis.
Addition of IL-6 or sIL-6R individually to the culture media had no affect on sperm motion. However, adding a combination of IL-6 and sIL-6R dose-dependently reduced the percentage of motile and rapidly moving sperm. Adding anti-IL-6R antibody abolished these adverse effects. Sperm expressed the gp130 gene and protein, but not IL-6 or IL-6R.
A combination of IL-6 and sIL-6R may be associated with gp130 expressed in the sperm and reduce sperm motility. IL-6 and sIL-6R may contribute to the pathogenesis of endometriosis-associated infertility.
我们之前报道过,子宫内膜异位症女性的腹腔液中白细胞介素(IL)-6水平升高。本研究旨在评估IL-6和可溶性IL-6受体(sIL-6R)对体外精子活力的影响。
将精子(n = 20)与IL-6或sIL-6R或两者组合进行培养。培养24小时后,使用计算机辅助精液分析系统评估精子活力。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析和蛋白质印迹分析检测精子中IL-6、IL-6受体(IL-6R)和糖蛋白130(gp130)的基因和蛋白表达。
单独向培养基中添加IL-6或sIL-6R对精子运动没有影响。然而,添加IL-6和sIL-6R的组合会剂量依赖性地降低活动精子和快速运动精子的百分比。添加抗IL-6R抗体可消除这些不利影响。精子表达gp130基因和蛋白,但不表达IL-6或IL-6R。
IL-6和sIL-6R的组合可能与精子中表达的gp130有关,并降低精子活力。IL-6和sIL-6R可能参与子宫内膜异位症相关性不孕的发病机制。