Sohn Dae-Won, Kim Young-Jin, Park Young-Bae, Choi Yun-Shik
Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Am Coll Cardiol. 2004 Jun 2;43(11):2097-101. doi: 10.1016/j.jacc.2004.02.044.
This study was performed to validate the clinical usefulness of measuring the time difference between onset of mitral inflow and onset of early diastolic mitral annulus velocity (T(E'-E)) for the evaluation of left ventricular (LV) diastolic function.
In recent studies, T(E'-E) correlated well with the time constant of LV pressure decay (tau), and the ratio of IVRT/T(E'-E), where IVRT is isovolumic relaxation time, was useful in the prediction of elevated LV filling pressure.
Simultaneous left heart catheterization and Doppler echocardiography were performed in 40 patients.
The T(E'-E) was evaluated in the same cardiac cycle and in the same hemodynamic status in 31 patients. Despite the wide range of tau (31 to 70 ms), there was no delay in the onset of mitral annulus velocity compared with the onset of mitral inflow (T(E'-E) = 0) in 27 patients and, therefore, T(E'-E) did not correlate with tau. Only three patients showed prolongation in T(E'-E), and all three showed tau >or=50 ms and pre-A-wave pressure >or=18 mm Hg. In one patient, mitral annulus velocity began earlier than the onset of mitral inflow. Because T(E'-E) was 0 in the majority of patients, the LV filling pressure could not be predicted by the previously suggested index of IVRT/T(E'-E.)
In contrast to previous studies, T(E'-E) did not correlate with tau, and IVRT/ T(E'-E) could not be applied in the prediction of filling pressure, because of the limitation of a zero denominator. However, prolongation of T(E'-E) might suggest an elevated filling pressure in the setting of prolonged tau.
本研究旨在验证测量二尖瓣流入起始与舒张早期二尖瓣环速度起始之间的时间差(T(E'-E))对评估左心室(LV)舒张功能的临床实用性。
在最近的研究中,T(E'-E)与LV压力衰减时间常数(tau)密切相关,并且等容舒张时间(IVRT)与T(E'-E)的比值在预测LV充盈压升高方面很有用。
对40例患者进行同步左心导管检查和多普勒超声心动图检查。
在31例患者的同一心动周期和相同血流动力学状态下评估了T(E'-E)。尽管tau范围较宽(31至70毫秒),但27例患者的二尖瓣环速度起始与二尖瓣流入起始相比没有延迟(T(E'-E)=0),因此,T(E'-E)与tau不相关。只有3例患者的T(E'-E)延长,并且这3例患者的tau均≥50毫秒且A波前压力≥18毫米汞柱。在1例患者中,二尖瓣环速度起始早于二尖瓣流入起始。由于大多数患者的T(E'-E)为0,因此无法通过先前建议的IVRT/T(E'-E)指数预测LV充盈压。
与先前的研究相反,T(E'-E)与tau不相关,并且由于零分母的限制,IVRT/T(E'-E)不能用于预测充盈压。然而,在tau延长的情况下,T(E'-E)延长可能提示充盈压升高。