Min Pil-Ki, Ha Jong-Won, Jung Jae-Hun, Choi Eui-Young, Choi Donghoon, Rim Se-Joong, Jang Yangsoo, Shim Won-Heum, Cho Seung-Yun, Chung Namsik
Cardiology Division, Department of Internal Medicine, Yongdong Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Am J Cardiol. 2007 Jul 15;100(2):326-30. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.02.102. Epub 2007 May 25.
This study sought to evaluate the incremental value of the time interval between the onset of early transmitral flow velocity (E) and the onset of early diastolic velocity (E') of the mitral annulus for the prediction of left ventricular (LV) end-diastolic pressure (EDP) in the presence of a "gray zone" value for E/E'. An E/E' ratio of 8 to 15 is classified as the "gray zone" for the estimation of LVEDP. Recently, it was suggested that prolongation of the time interval between the onset of E and E' (T(E'-E)) might indicate elevated filling pressure. Simultaneous left-sided cardiac catheterization and Doppler echocardiography were performed in 74 patients with normal systolic function. T(E'-E) was calculated as the time interval between the peak of the R wave and the onset of E' and between the peak of the R wave and the onset of E. Of the 74 patients enrolled, 55 (27 men, mean age 59 years) who had E/E' ratios of 8 to 15 were analyzed. LVEDP was elevated (>18 mm Hg) in 34 patients (62%). There was no significant difference in Doppler echocardiographic parameters and N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels between those with normal and high LVEDP, except T(E'-E), which was significantly longer in the latter (19.0 +/- 17.8 vs 35.0 +/- 17.0 ms, p = 0.002). The receiver-operating characteristic curves for the prediction of high LVEDP showed the largest area under the curve (0.760) for T(E'-E). In multivariate analysis, T(E'-E) added significant information to the other parameters in the prediction of high LVEDP (p = 0.029). In conclusion, T(E'-E) may have an incremental value in the estimation of LVEDP in patients with normal systolic function and indeterminate E/E' ratios.
本研究旨在评估在舒张早期二尖瓣血流速度(E)起始与二尖瓣环舒张早期速度(E')起始之间的时间间隔,对于在E/E'处于“灰色区域”值时预测左心室(LV)舒张末期压力(EDP)的增量价值。E/E'比值为8至15被归类为估计LVEDP的“灰色区域”。最近,有人提出E与E'起始之间的时间间隔延长(T(E'-E))可能表明充盈压升高。对74例收缩功能正常的患者进行了同步左侧心导管检查和多普勒超声心动图检查。T(E'-E)计算为R波峰值与E'起始之间以及R波峰值与E起始之间的时间间隔。在纳入的74例患者中,分析了55例(27例男性,平均年龄59岁)E/E'比值为8至15的患者。34例患者(62%)的LVEDP升高(>18 mmHg)。LVEDP正常和升高的患者之间,除T(E'-E)外,多普勒超声心动图参数和N末端脑钠肽前体水平无显著差异,后者的T(E'-E)明显更长(19.0±17.8 vs 35.0±17.0 ms,p = 0.002)。预测高LVEDP的受试者工作特征曲线显示,T(E'-E)的曲线下面积最大(0.760)。在多变量分析中,T(E'-E)在预测高LVEDP时为其他参数增加了重要信息(p = 0.029)。总之,对于收缩功能正常且E/E'比值不确定的患者,T(E'-E)在估计LVEDP方面可能具有增量价值。