Endo Fumio, Matsuura Toshinobu, Yanagita Kaede, Matsuda Ichiro
Department of Pediatrics, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto 860, Japan.
J Nutr. 2004 Jun;134(6 Suppl):1605S-1609S; discussion 1630S-1632S, 1667S-1672S. doi: 10.1093/jn/134.6.1605S.
Various disorders cause hyperammonemia during childhood. Among them are those caused by inherited defects in urea synthesis and related metabolic pathways. These disorders can be grouped into two types: disorders of the enzymes that comprise the urea cycle, and disorders of the transporters or metabolites of the amino acids related to the urea cycle. Principal clinical features of these disorders are caused by elevated levels of blood ammonium. Additional disease-specific symptoms are related to the particular metabolic defect. These specific clinical manifestations are often due to an excess or lack of specific amino acids. Treatment of urea cycle disorders and related metabolic diseases consists of nutritional restriction of proteins, administration of specific amino acids, and use of alternative pathways for discarding excess nitrogen. Although combinations of these treatments are extensively employed, the prognosis of severe cases remains unsatisfactory. Liver transplantation is one alternative for which a better prognosis is reported.
多种疾病可在儿童期导致高氨血症。其中包括由尿素合成及相关代谢途径的遗传缺陷引起的疾病。这些疾病可分为两类:构成尿素循环的酶的疾病,以及与尿素循环相关的氨基酸转运体或代谢物的疾病。这些疾病的主要临床特征是由血铵水平升高引起的。其他特定疾病的症状与特定的代谢缺陷有关。这些特定的临床表现通常是由于特定氨基酸的过量或缺乏。尿素循环障碍及相关代谢疾病的治疗包括蛋白质营养限制、特定氨基酸的给药,以及使用替代途径排出多余的氮。尽管广泛采用了这些治疗方法的组合,但重症病例的预后仍然不尽人意。肝移植是一种据报道预后较好的替代方法。