Pela Ivana, Seracini Daniela, Donati Maria Alice, Lavoratti Giancarlo, Pasquini Elisabetta, Materassi Marco
Pediatrics, Meyer Hospital, Via Luca Giordano 13, Florence 50135, Italy.
Pediatr Nephrol. 2008 Jan;23(1):163-8. doi: 10.1007/s00467-007-0607-y. Epub 2007 Sep 26.
Peritoneal and extracorporeal dialysis are used to treat newborns affected by inborn errors of metabolism to minimize the effects of the acute accumulation of neurotoxic metabolites that can produce irreversible and severe neurological damage and even death. In recent papers, extracorporeal dialysis has been described as more effective than peritoneal dialysis in improving the prognosis in newborns with inborn errors of metabolism and hyperammonemia. However, it appears that the outcome is primarily related to the duration of neonatal hyperammonemic coma. Here we report seven newborns with hyperammonemia caused by inborn errors of metabolism (five with organic acidemias, two with urea-cycle disorders). They received dietetic and pharmacological treatment as well as peritoneal dialysis. Four of the five patients with organic acidemia survived with and without mild neurological impairment (follow-up 3.5-10 years). One died from bacterial sepsis after peritoneal dialysis was discontinued and the peritoneal catheter was removed. One of the two patients affected by urea-cycle disorders, a boy, died during the neonatal period, and the other, a girl, died at the age of 13 months due to severe neurological damage. Our results demonstrate that peritoneal dialysis may still be an effective treatment for neonatal hyperammonemia caused by inborn errors of metabolism. Furthermore, peritoneal dialysis can be administered quickly and easily in all settings, clearly an advantage when fast intervention is so crucial.
腹膜透析和体外透析用于治疗受先天性代谢缺陷影响的新生儿,以尽量减少神经毒性代谢物急性蓄积所产生的影响,这些代谢物可导致不可逆转的严重神经损伤甚至死亡。在最近的论文中,体外透析被描述为在改善患有先天性代谢缺陷和高氨血症的新生儿预后方面比腹膜透析更有效。然而,结果似乎主要与新生儿高氨血症昏迷的持续时间有关。在此,我们报告7例因先天性代谢缺陷导致高氨血症的新生儿(5例患有有机酸血症,2例患有尿素循环障碍)。他们接受了饮食和药物治疗以及腹膜透析。5例有机酸血症患者中有4例存活,伴有或不伴有轻度神经功能障碍(随访3.5 - 10年)。1例在停止腹膜透析并拔除腹膜导管后死于细菌性败血症。2例受尿素循环障碍影响的患者中,1名男孩在新生儿期死亡,另1名女孩在13个月大时因严重神经损伤死亡。我们的结果表明,腹膜透析可能仍然是治疗先天性代谢缺陷导致的新生儿高氨血症的有效方法。此外,腹膜透析可以在所有环境中快速且容易地实施,在快速干预至关重要时,这显然是一个优势。