Takeshita Keizo, Takajo Tokuko, Hirata Hiroshi, Ono Mitsuhiro, Utsumi Hideo
Department of Biophysics, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Invest Dermatol. 2004 Jun;122(6):1463-70. doi: 10.1111/j.0022-202X.2004.22601.x.
Although oxygen radicals are thought to play a key role in the skin injury that is caused by protoporphyria, there is no direct evidence of generation of these radicals in vivo. This study measured the generation of oxygen radicals caused by visible light non-invasively in the skin of griseofulvin-induced protoporphyria model mice, using an in vivo electron spin resonance spectrometer equipped with a surface-coil-type resonator that could detect radicals within about 0.5 mm of the skin surface. A durable nitroxyl radical was administered intravenously as a probe. Light irradiation enhanced the decay of the nitroxyl signal in griseofulvin-treated mice, whereas light irradiation did not enhance the signal decay in control mice. The enhanced signal decay was completely suppressed by intravenous administration of hydroxyl radical scavengers, superoxide dismutase or catalase, or the intraperitoneal administration of desferrioxamine. The enhanced signal decay with illumination was reversible, and quickly responded to turning the light on and off. These observations suggest that the hydroxyl radical is generated via an iron-catalyzed reaction in the skin. This paper demonstrates, for the first time, the specific generation of oxygen radicals in response to light irradiation of the skin of protoporphyria model mice.
尽管氧自由基被认为在卟啉病引起的皮肤损伤中起关键作用,但尚无这些自由基在体内生成的直接证据。本研究使用配备表面线圈型谐振器的体内电子自旋共振光谱仪,该光谱仪可检测皮肤表面约0.5毫米内的自由基,以无创方式测量了灰黄霉素诱导的卟啉病模型小鼠皮肤中可见光引起的氧自由基生成。静脉注射一种持久的硝酰自由基作为探针。光照增强了灰黄霉素处理小鼠中硝酰信号的衰减,而光照并未增强对照小鼠的信号衰减。通过静脉注射羟基自由基清除剂、超氧化物歧化酶或过氧化氢酶,或腹腔注射去铁胺,可完全抑制增强的信号衰减。光照引起的增强信号衰减是可逆的,并且对光的开关有快速反应。这些观察结果表明,羟基自由基是通过皮肤中的铁催化反应生成的。本文首次证明了卟啉病模型小鼠皮肤在光照下会特异性生成氧自由基。