Källander Karin, Nsungwa-Sabiiti Jesca, Peterson Stefan
Karolinska Institutet, Division of International Health (IHCAR), Stockholm 17176, Sweden.
Acta Trop. 2004 Apr;90(2):211-4. doi: 10.1016/j.actatropica.2003.11.013.
Malaria and pneumonia are the leading causes of child death in Sub-Saharan Africa (SSA). Integrated management of childhood illness (IMCI) at health facilities is presumptive: fever for malaria, and cough/difficult breathing with fast breathing for pneumonia. Of 3671 Ugandan under-fives at 14 health centres, 30% had symptoms compatible both with malaria and pneumonia, necessitating dual treatment. Of 2944 "malaria" cases, 37% also had "pneumonia". The Global Fund and Roll Back Malaria are now supporting home management of malaria strategies across SSA. To adequately treat the sick child, these community strategies need to address the malaria-pneumonia symptom overlap and manage both conditions.
疟疾和肺炎是撒哈拉以南非洲地区(SSA)儿童死亡的主要原因。医疗机构对儿童疾病的综合管理(IMCI)是基于推测的:发热推测为疟疾,咳嗽/呼吸困难且呼吸急促推测为肺炎。在14个健康中心的3671名乌干达5岁以下儿童中,30%的儿童同时出现了与疟疾和肺炎相符的症状,需要进行双重治疗。在2944例“疟疾”病例中,37%的病例同时也患有“肺炎”。全球基金和抗击疟疾组织目前正在撒哈拉以南非洲地区支持疟疾家庭管理策略。为了充分治疗患病儿童,这些社区策略需要解决疟疾和肺炎症状重叠的问题,并对两种疾病进行管理。