Whyte Douglas G, Thunhorst Robert L, Johnson Alan Kim
Department of Physiology and Biophysics, University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Physiol Behav. 2004 Jun;81(4):569-76. doi: 10.1016/j.physbeh.2004.02.030.
Water intake and blood parameters of young (7-month) and old (23-month) male Brown Norway rats were assessed following a period of thermal dehydration. Rats of both ages were randomly assigned to one of three groups: (1) Unheated-blood sample, (2) Heated-blood sample, and (3) Heated-water intake. The colonic temperature of heated rats was raised at the rate of 0.05 degrees C/min for 1 h using an infrared heat lamp. Water intake was then measured over the following 2 h. The heating protocol resulted in a similar level of dehydration in both young and old rats; however, plasma osmolality and sodium concentration increased to a significant extent only in the young rats. Old rats drank significantly less water at all time points during the 2 h following the heat stress. While neither group replaced the water lost as a result of the thermal dehydration, the young rats did rehydrate to a greater extent. These results suggest that the diminished level of rehydration in aged rats, following a thermal dehydration, is due to an attenuated rise in plasma osmolality.
在一段热脱水期后,对年轻(7个月)和年老(23个月)雄性挪威棕色大鼠的水摄入量和血液参数进行了评估。两个年龄段的大鼠被随机分为三组之一:(1)未加热血液样本组,(2)加热血液样本组,以及(3)加热水摄入量组。使用红外热灯以0.05摄氏度/分钟的速率将加热大鼠的结肠温度升高1小时。然后在接下来的2小时内测量水摄入量。加热方案在年轻和年老大鼠中导致了相似程度的脱水;然而,仅年轻大鼠的血浆渗透压和钠浓度显著升高。在热应激后的2小时内,年老大鼠在所有时间点的饮水量都显著减少。虽然两组都没有补充因热脱水而损失的水分,但年轻大鼠的补液程度更大。这些结果表明,热脱水后老年大鼠补液水平降低是由于血浆渗透压升高减弱所致。