Tsan Min-Fu, Gao Baochong
Office of Research Oversight, Department of Veterans Affairs, 50 Irving Street, NW, Washington, DC 20422, USA.
J Leukoc Biol. 2004 Sep;76(3):514-9. doi: 10.1189/jlb.0304127. Epub 2004 Jun 3.
Extensive work has suggested that a number of endogenous molecules such as heat shock proteins (hsp) may be potent activators of the innate immune system capable of inducing proinflammatory cytokine production by the monocyte-macrophage system and the activation and maturation of dendritic cells. The cytokine-like effects of these endogenous molecules are mediated via the Toll-like receptor (TLR) signal-transduction pathways in a manner similar to lipopolysaccharide (LPS; via TLR4) and bacterial lipoproteins (via TLR2). However, recent evidence suggests that the reported cytokine effects of hsp may be a result of the contaminating LPS and LPS-associated molecules. The reasons for previous failure to recognize the contaminant(s) being responsible for the putative TLR ligands of hsp include failure to use highly purified hsp free of LPS contamination; failure to recognize the heat sensitivity of LPS; and failure to consider contaminant(s) other than LPS. Whether other reported putative endogenous ligands of TLR2 and TLR4 are a result of contamination of pathogen-associated molecular patterns is not clear. It is essential that efforts should be directed to conclusively determine whether the reported putative endogenous ligands of TLRs are a result of the endogenous molecules or of contaminant(s), before exploring further the implication and therapeutic potential of these putative TLR ligands.
大量研究表明,一些内源性分子,如热休克蛋白(hsp),可能是先天免疫系统的强效激活剂,能够诱导单核细胞 - 巨噬细胞系统产生促炎细胞因子,并激活树突状细胞并使其成熟。这些内源性分子的细胞因子样作用是通过Toll样受体(TLR)信号转导途径介导的,其方式类似于脂多糖(LPS;通过TLR4)和细菌脂蛋白(通过TLR2)。然而,最近的证据表明,报道的hsp的细胞因子作用可能是LPS及LPS相关分子污染的结果。以前未能识别出导致hsp假定TLR配体的污染物的原因包括:未使用不含LPS污染的高度纯化的hsp;未认识到LPS的热敏感性;以及未考虑除LPS之外的污染物。其他报道的TLR2和TLR4假定内源性配体是否是病原体相关分子模式污染的结果尚不清楚。在进一步探索这些假定的TLR配体的意义和治疗潜力之前,必须致力于最终确定报道的TLR假定内源性配体是内源性分子还是污染物的结果。