Baumann Michael H, Noppen Marc
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Mississippi Medical Center, Jackson, Mississippi 39216-4505, USA.
Respirology. 2004 Jun;9(2):157-64. doi: 10.1111/j.1440-1843.2004.00577.x.
Spontaneous pneumothoraces can occur without obvious underlying lung disease (primary) or in patients with known underlying lung disease (secondary). Management guidelines for spontaneous pneumothorax have been published by major professional organizations, but awareness and application among clinicians seems poor. First episodes of primary spontaneous pneumothorax can be managed with observation if the pneumothorax is small. If the pneumothorax is large or if the patient is symptomatic, manual aspiration via a small catheter or insertion of a small-bore catheter coupled to a Heimlich valve or water-seal device, should be performed. In general, definitive measures to prevent recurrence are recommended after the first recurrence of the pneumothorax, and can be achieved by medical (e.g. talc) or surgical (video-assisted thoracic surgery) pleurodesis. Secondary pneumothoraces should be treated with chest tube drainage followed by pleurodesis after the first episode to minimize any risk of recurrence. Traumatic pneumothoraces may be occult (not seen on an initial CXR) or non-occult. The majority are treated by placement of a chest tube. Selected patients may be treated conservatively, with approximately 10% of these patients eventually requiring chest tube placement. Iatrogenic pneumothoraces have a myriad of causes with transthoracic lung needle biopsy being most common. Transthoracic needle biopsy-related pneumothoraces have CT findings that can predict their occurrence and the need for chest tube placement. Iatrogenic pneumothoraces, regardless of cause, may be managed by observation or small bore chest tube placement, depending upon patient stability and the size of the pneumothorax.
特发性气胸可在无明显潜在肺部疾病(原发性)的情况下发生,也可发生于已知有潜在肺部疾病的患者(继发性)。主要专业组织已发布了特发性气胸的管理指南,但临床医生对此的认知和应用情况似乎较差。如果气胸较小,原发性特发性气胸的首次发作可通过观察进行处理。如果气胸较大或患者有症状,则应通过小导管进行手动抽气,或插入连接海姆利希瓣膜或水封装置的细导管。一般来说,气胸首次复发后建议采取确定性措施预防复发,可通过医学(如滑石粉)或手术(电视辅助胸腔镜手术)胸膜固定术来实现。继发性气胸应在首次发作后采用胸腔闭式引流,随后进行胸膜固定术,以将复发风险降至最低。创伤性气胸可能是隐匿性的(首次胸部X线检查未发现)或非隐匿性的。大多数通过放置胸腔闭式引流管进行治疗。部分患者可采用保守治疗,其中约10%的患者最终需要放置胸腔闭式引流管。医源性气胸有多种原因,经胸肺穿刺活检最为常见。经胸针吸活检相关的气胸有CT表现,可预测其发生及放置胸腔闭式引流管的必要性。医源性气胸,无论病因如何,可根据患者的稳定性和气胸大小,通过观察或放置细胸腔闭式引流管进行处理。