Yamagami Takuji, Kato Takeharu, Iida Shigeharu, Hirota Tatsuya, Yoshimatsu Rika, Nishimura Tsunehiko
Department of Radiology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kajii-Chyo, Kawaramachi-Hirokoji, Kamigyo, Kyoto 602-8566, Japan.
J Vasc Interv Radiol. 2005 Apr;16(4):477-83. doi: 10.1097/01.RVI.0000150032.12842.9E.
The goal of this study was to evaluate the efficacy of simple aspiration of air from the pleural space to prevent increased pneumothorax and avoid chest tube placement in cases of pneumothorax after computed tomography (CT)-guided lung biopsy.
This retrospective study was based on experience with 283 consecutive percutaneous needle lung biopsies with real-time CT fluoroscopic guidance. While patients were on the CT scanner table, percutaneous manual aspiration was performed in all those with moderate or large pneumothorax demonstrated on postbiopsy chest CT images regardless of symptoms. The authors evaluated the frequency of biopsy-induced pneumothorax, management of each such case, and factors that influenced the incidence of worsening pneumothorax that required chest tube placement despite manual aspiration.
Of the 104 (36.7%) pneumothoraces occurring after 283 biopsy procedures, 52 were treated with manual aspiration immediately after biopsy. In 95 of the 104 pneumothoraces (91.3%), the pneumothorax had resolved completely on follow-up chest radiographs without chest tube placement. Only nine patients (3.2% of the entire series; 8.7% of those who developed pneumothorax) required chest tube placement. Requirement of chest tube insertion significantly increased parallel to the increased volume of aspirated air. The optimal cutoff level of aspirated air on which to base a decision to abandon manual aspiration alone and resort to chest tube placement was 543 mL.
Percutaneous manual aspiration of biopsy-induced pneumothorax performed immediately after biopsy may prevent progressive pneumothorax and eliminate the need for chest tube placement. However, in cases in which the amount of aspirated air is large (such as more than 543 mL in this study), the possibility of required chest tube placement increases.
本研究的目的是评估在计算机断层扫描(CT)引导下肺活检后,单纯从胸腔抽出空气以预防气胸加重并避免放置胸管的疗效。
本回顾性研究基于283例在实时CT透视引导下连续进行经皮针肺活检的经验。当患者躺在CT扫描台上时,对于活检后胸部CT图像显示有中度或大量气胸的所有患者,无论其有无症状,均进行经皮手动抽吸。作者评估了活检引起气胸的频率、每例此类病例的处理方法,以及影响尽管进行了手动抽吸仍需放置胸管的气胸恶化发生率的因素。
在283例活检操作后发生的104例(36.7%)气胸中,52例在活检后立即进行了手动抽吸治疗。在104例气胸中的95例(91.3%)中,气胸在后续胸部X线片上完全消失,未放置胸管。仅9例患者(占整个系列的3.2%;发生气胸患者的8.7%)需要放置胸管。胸管插入的需求随着抽出空气量的增加而显著增加。决定放弃单纯手动抽吸而采用胸管放置的抽出空气的最佳临界值为543 mL。
活检后立即对活检引起的气胸进行经皮手动抽吸可预防气胸进展,并消除放置胸管的必要性。然而,在抽出空气量较大的情况下(如本研究中超过543 mL),需要放置胸管的可能性增加。