Brock Theo C M, Crum Steven J H, Deneer John W, Heimbach Fred, Roijackers Rudi M M, Sinkeldam Jos A
ALTERRA Green World Research, Wageningen University and Research Centre, PO Box 47, 6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Environ Pollut. 2004 Aug;130(3):403-26. doi: 10.1016/j.envpol.2003.12.022.
Three different risk assessment procedures are described that aim to protect freshwater habitats from risks of the photosynthesis-inhibiting herbicides metribuzin and metamitron. These procedures are (1) the first-tier approach, based on standard toxicity tests and the application of an assessment factor, (2) the Species Sensitivity Distribution (SSD) approach, based on laboratory tests with a wider array of species and the application of a statistical model to calculate the HCx (the Hazardous Concentration for x% of the species), and (3) the model ecosystem approach, based on the evaluation of treatment-related effects in field enclosures. A comparison of the risk assessment procedures reveals that the first-tier approach is the most conservative for metamitron and metribuzin, and that HC5 values (and even HC10 values) based on acute EC50 values of algae and aquatic vascular plants may be used to derive maximum permissible concentrations for single applications. For both compounds these HC5 values were very similar to the ecological threshold concentrations in the enclosure studies. In contrast to model ecosystem experiments, however, HCx values based on lab toxicity tests do not provide information on the recovery potential of sensitive endpoints and on indirect effects, which may be important for regulatory decision-making. In the enclosure study, indirect effects of metribuzin on invertebrate populations were observed at an exposure concentration that was approximately 20 times lower than the corresponding HC5 value based on lab toxicity data for aquatic invertebrates.
本文描述了三种不同的风险评估程序,旨在保护淡水栖息地免受抑制光合作用的除草剂嗪草酮和苯嗪草酮的风险影响。这些程序包括:(1)基于标准毒性测试和评估因子应用的一级方法;(2)物种敏感度分布(SSD)方法,该方法基于对更多物种的实验室测试,并应用统计模型来计算HCx(x%物种的危险浓度);(3)模型生态系统方法,该方法基于对野外围栏中与处理相关的影响的评估。风险评估程序的比较表明,一级方法对苯嗪草酮和嗪草酮最为保守,基于藻类和水生维管束植物急性EC50值的HC5值(甚至HC10值)可用于推导单次施用的最大允许浓度。对于这两种化合物,这些HC5值与围栏研究中的生态阈值浓度非常相似。然而,与模型生态系统实验不同的是,基于实验室毒性测试的HCx值无法提供敏感终点的恢复潜力和间接影响的信息,而这些信息对于监管决策可能很重要。在围栏研究中,嗪草酮对无脊椎动物种群的间接影响在暴露浓度下被观察到,该浓度比基于水生无脊椎动物实验室毒性数据的相应HC5值低约20倍。