Mount Adele M, Mwapasa Victor, Elliott Salenna R, Beeson James G, Tadesse Eyob, Lema Valentino M, Molyneux Malcolm E, Meshnick Steven R, Rogerson Stephen J
Department of Medicine, Royal Melbourne Hospital, University of Melbourne, Melbourne, Australia.
Lancet. 2004 Jun 5;363(9424):1860-7. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16354-X.
HIV infection increases the risk of malaria infection in pregnant women. Antibodies to variant surface antigens (VSA) on infected erythrocytes might protect against malaria in pregnancy. We postulated that HIV-induced impairment of humoral immunity to VSA mediates the increased susceptibility to malaria.
We compared serum concentrations of antibodies to VSA by flow cytometry or agglutination, and to merozoite proteins AMA-1 and MSP119 by ELISA, in 298 pregnant Malawian women, and related the findings to malaria and HIV infection, CD4-positive T-cell count, and HIV-1 viral load.
Concentrations of IgG to placental type VSA were lower in HIV-infected women than in HIV-uninfected women (median 8 units [IQR 4-23] vs 20 [12-30]; p<0.0001), among women with malaria (p=0.009) and those without malaria (p=0.0062). The impairment was greatest in first pregnancy. Agglutinating antibodies to placental VSA were present in a lower proportion of HIV-infected than HIV-uninfected women (58 [35.1%] of 165 vs 50 [53.8%] of 93, p<0.001). The degree of antibody binding by flow cytometry was correlated with CD4-positive T-cell count (r=0.16, p=0.019) and inversely with HIV-1 viral load (r=-0.16, p=0.030). Concentrations of antibodies to AMA-1 were lower in HIV infection (p<0.0001) but were not correlated with CD4-positive T-cell count or viral load. Responses to MSP119 were little affected by HIV infection. In multivariate analyses, HIV was negatively associated with amount of antibody to both VSA and AMA-1 (p<0.001 for each) but not MSP119.
HIV infection impairs antimalarial immunity, especially responses to placental type VSA. The impairment is greatest in the most immunosuppressed women and could explain the increased susceptibility to malaria seen in pregnant women with HIV infection.
HIV感染会增加孕妇感染疟疾的风险。感染红细胞上的变异表面抗原(VSA)抗体可能会在孕期预防疟疾。我们推测,HIV诱导的针对VSA的体液免疫损伤介导了对疟疾易感性的增加。
我们通过流式细胞术或凝集试验比较了298名马拉维孕妇血清中针对VSA的抗体浓度,并通过酶联免疫吸附测定(ELISA)比较了针对裂殖子蛋白AMA-1和MSP119的抗体浓度,并将这些结果与疟疾和HIV感染、CD4阳性T细胞计数以及HIV-1病毒载量相关联。
在感染疟疾的女性(p = 0.009)和未感染疟疾的女性(p = 0.0062)中,感染HIV的女性中针对胎盘型VSA的IgG浓度低于未感染HIV的女性(中位数8个单位[四分位间距4 - 23]对20个单位[12 - 30];p < 0.0001)。这种损伤在首次怀孕时最为严重。感染HIV的女性中针对胎盘VSA的凝集抗体比例低于未感染HIV的女性(165名中的58名[35.1%]对93名中的50名[53.8%],p < 0.001)。通过流式细胞术检测的抗体结合程度与CD4阳性T细胞计数相关(r = 0.16,p = 0.019),与HIV-1病毒载量呈负相关(r = -0.16,p = 0.030)。HIV感染时针对AMA-1的抗体浓度较低(p < 0.0001),但与CD4阳性T细胞计数或病毒载量无关。对MSP119的反应受HIV感染影响较小。在多变量分析中,HIV与针对VSA和AMA-1的抗体量均呈负相关(每项p < 0.001),但与MSP119无关。
HIV感染会损害抗疟疾免疫力,尤其是对胎盘型VSA的反应。这种损伤在免疫抑制最严重的女性中最为明显,并且可以解释感染HIV的孕妇对疟疾易感性增加的现象。