Suppr超能文献

为医院员工提供工作场所母乳喂养支持。

Workplace breastfeeding support for hospital employees.

作者信息

Dodgson Joan E, Chee Yuet-Oi, Yap Tian Sew

机构信息

Duke University School of Nursing, Durham, North Carolina 27705, USA.

出版信息

J Adv Nurs. 2004 Jul;47(1):91-100. doi: 10.1111/j.1365-2648.2004.03070.x.

Abstract

BACKGROUND

Breastfeeding initiation rates have been steadily rising in Hong Kong, but most employed women wean prior to returning to work. While health care providers promote breastfeeding, women receive little support from employers. A few health care facilities offer some workplace breastfeeding support, but little is known about the specific types and amount of support that are offered.

AIMS

This paper reports a study whose aim was to describe workplace supports available to breastfeeding women employed by hospitals that provide maternity services in Hong Kong, and to determine if differences in workplace supports exist based on the hospitals' numbers of employees or funding source.

METHODS

In late 2001, a cross-sectional survey was completed by nurse managers or lactation consultants most knowledgeable about supports to breastfeeding employees in 19 hospitals.

FINDINGS

The number of workplace breastfeeding supports or Breastfeeding Support Score (M = 7.47; sd = 3.37) varied considerably. Mean Breastfeeding Support Score for government-funded hospitals was significantly higher (t = 2.31; P = 0.03) than for private hospitals. Of the 14 hospitals that had a designated space for using a breast pump, only five (26.3%) had a private room with a door that locked. Only two hospitals (11.1%) allowed employees to take breaks as needed to use a pump; employees in 10 (55.6%) had to use their meal and regular break times. Hospitals having a hospital-wide committee that addressed workplace breastfeeding issues had a more supportive environment for breastfeeding employees. Although all surveyed hospitals returned the questionnaire, the sample size was small. It was difficult to ensure accuracy and to differentiate subtle variations in the services provided using a self-report survey.

CONCLUSIONS

Facilitating continued breastfeeding after employees' return to work requires that employers understand the needs of breastfeeding employees. Policy at the level of the employer and government is an essential component of creating a supportive environment.

摘要

背景

香港的母乳喂养启动率一直在稳步上升,但大多数职业女性在重返工作岗位前就停止了母乳喂养。虽然医疗保健提供者提倡母乳喂养,但女性很少得到雇主的支持。一些医疗保健机构提供了一些职场母乳喂养支持,但对于所提供的具体支持类型和数量知之甚少。

目的

本文报告一项研究,其目的是描述香港提供产科服务的医院中职业女性可获得的职场支持,并确定根据医院员工数量或资金来源,职场支持是否存在差异。

方法

2001年末,19家医院中对母乳喂养员工支持情况最了解的护士长或哺乳顾问完成了一项横断面调查。

结果

职场母乳喂养支持的数量或母乳喂养支持得分(M = 7.47;标准差 = 3.37)差异很大。政府资助医院的平均母乳喂养支持得分显著高于私立医院(t = 2.31;P = 0.03)。在14家设有吸奶器使用指定空间的医院中,只有5家(26.3%)有带锁的私人房间。只有两家医院(11.1%)允许员工根据需要休息以使用吸奶器;10家医院(55.6%)的员工必须利用用餐和常规休息时间。设有全医院范围的委员会来处理职场母乳喂养问题的医院,对母乳喂养员工的支持环境更好。尽管所有接受调查的医院都返还了问卷,但样本量较小。使用自我报告调查难以确保准确性并区分所提供服务中的细微差异。

结论

促进员工重返工作岗位后继续母乳喂养需要雇主了解母乳喂养员工的需求。雇主和政府层面的政策是营造支持性环境的重要组成部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验