Braun J, Sieper J
Rheumazentrum Ruhrgebiet, Landgrafenstrasse 15, 44652 Herne, Germany.
Rheumatology (Oxford). 2004 Sep;43(9):1072-84. doi: 10.1093/rheumatology/keh205. Epub 2004 Jun 8.
Therapeutic options for patients suffering from the more severe spondyloarthritides (SpA) have been rather limited in the last decades. Evidence is now accumulating that anti-tumour necrosis factor (TNF) therapy is highly effective in SpA, especially in ankylosing spondylitis (AS) and psoriatic arthritis (PsA). Based on the data recently published concerning more than 1000 patients with AS and PsA, this treatment seems to be even more effective than in rheumatoid arthritis (RA). The anti-TNFalpha agents currently available, infliximab (Remicade), etanercept (Enbrel) and adalimumab (Humira), are approved for the treatment of RA in the USA and Europe. The situation for SpA is different from RA because there is an unmet medical need, especially in AS, since no therapies with disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) are available for severely affected patients, especially those with spinal disease. Thus, TNF blockers may even be considered a first-line treatment in a patient with active AS and PsA whose condition is not sufficiently controlled with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the case of axial disease, and sulphasalazine or methotrexate in the case of peripheral arthritis. For infliximab, a dose of 5 mg/kg is required, and intervals of between 6 and 12 weeks are necessary to constantly suppress disease activity-also a major aim for long-term treatment. The standard dosage of etanercept is 2 x 25 mg subcutaneously per week. There are almost no studies yet on adalimumab (standard dose in RA, 20-40 mg subcutaneously every 1-2 weeks) in SpA. Infliximab and etanercept are now both approved for AS in Europe. The efficacy of etanercept was first demonstrated in PsA, and it is now approved for this indication in the USA and Europe. There is preliminary evidence that both agents also work in other SpA, such as undifferentiated SpA (uSpA). Studies should be performed to document the long-term efficacy of this treatment. There is hope that ankylosis may be preventable, but it remains to be shown whether patients benefit from long-term anti-TNF therapy and whether radiological progression and ankylosis can be stopped. Severe adverse events have remained rare. Complicated infections including tuberculosis have been reported. These can largely be prevented by appropriate screening. As it stands now, the benefits of anti-TNF therapy in AS seem to outweigh these shortcomings.
在过去几十年中,针对患有较为严重的脊柱关节炎(SpA)患者的治疗选择相当有限。现在越来越多的证据表明,抗肿瘤坏死因子(TNF)疗法在SpA中非常有效,尤其是在强直性脊柱炎(AS)和银屑病关节炎(PsA)中。根据最近发表的有关1000多名AS和PsA患者的数据,这种治疗似乎比在类风湿关节炎(RA)中更有效。目前可用的抗TNFα药物英夫利昔单抗(Remicade)、依那西普(Enbrel)和阿达木单抗(Humira)在美国和欧洲被批准用于治疗RA。SpA的情况与RA不同,因为存在未满足的医疗需求,特别是在AS中,因为对于严重受影响的患者,尤其是患有脊柱疾病的患者,没有可用的改善病情抗风湿药物(DMARDs)疗法。因此,对于患有活动性AS和PsA且在轴性疾病中使用非甾体抗炎药(NSAIDs)、在外周关节炎中使用柳氮磺胺吡啶或甲氨蝶呤病情控制不佳的患者,TNF阻滞剂甚至可被视为一线治疗。对于英夫利昔单抗,需要5mg/kg的剂量,并且需要6至12周的间隔来持续抑制疾病活动——这也是长期治疗的一个主要目标。依那西普的标准剂量是每周皮下注射2×25mg。目前几乎没有关于阿达木单抗(RA中的标准剂量,每1 - 2周皮下注射20 - 40mg)在SpA中的研究。英夫利昔单抗和依那西普现在在欧洲都被批准用于AS。依那西普的疗效首先在PsA中得到证实,现在在美国和欧洲被批准用于该适应症。有初步证据表明这两种药物在其他SpA中也有效,如未分化SpA(uSpA)。应该进行研究以记录这种治疗的长期疗效。人们希望强直性脊柱炎可能是可预防的,但患者是否能从长期抗TNF治疗中获益以及放射学进展和强直性脊柱炎是否能被阻止仍有待证明。严重不良事件仍然很少见。已经报告了包括结核病在内的复杂感染。这些在很大程度上可以通过适当的筛查来预防。就目前情况而言,抗TNF疗法在AS中的益处似乎超过了这些缺点。