Fernández M Isabel, Collazo Jose B, Hernández Nilda, Bowen G Stephen, Varga Leah M, Vila Christie Kibort, Arheart Kristopher L, Perrino Tatiana
University of Miami School of Medicine, Department of Epidemiology and Public Health, Florida 33101, USA.
AIDS Behav. 2004 Jun;8(2):165-74. doi: 10.1023/B:AIBE.0000030247.00140.62.
This study examined factors associated with being at risk of sexually acquiring HIV among a community sample of 244 Hispanic migrant and seasonal farm workers. Bilingual staff interviewed respondents anonymously at worksites, camps, and other public venues in South Florida during the 2002 winter/spring growing season. The following variables were positively associated with being at risk of sexually acquiring HIV in multivariable analyses: being female; being married; having "some" or "a lot" of knowledge about HIV transmission, having ever used marijuana, having two or more sex partners in the last 12 months, and having had a sexually transmitted infection. The findings heighten the importance of recognizing women's elevated risk of HIV infection and conducting further studies to examine the factors associated with this increased risk. The study is an important first step toward developing tailored HIV prevention interventions for this at-risk, understudied population.
本研究在244名西班牙裔移民及季节性农场工人的社区样本中,调查了与性传播感染艾滋病毒风险相关的因素。2002年冬春种植季节期间,双语工作人员在南佛罗里达州的工作场所、营地及其他公共场所对受访者进行了匿名访谈。在多变量分析中,以下变量与性传播感染艾滋病毒的风险呈正相关:女性;已婚;对艾滋病毒传播有“一些”或“很多”了解;曾使用过大麻;在过去12个月内有两个或更多性伴侣;以及曾感染性传播疾病。这些发现凸显了认识到女性感染艾滋病毒风险升高的重要性,并开展进一步研究以探究与此增加风险相关的因素。该研究是针对这一高危且研究不足的人群制定针对性艾滋病毒预防干预措施的重要第一步。