Meurin Philippe, Weber Hélène, Renaud Nathalie, Larrazet Fabrice, Tabet Jean Yves, Demolis Pierre, Ben Driss Ahmed
Centre de Réadaptation Cardiaque de la Brie, Villeneuve Saint Denis, France.
Chest. 2004 Jun;125(6):2182-7. doi: 10.1378/chest.125.6.2182.
To evaluate, through clinical and transthoracic echocardiography (TTE) follow-up, the natural history of persistent pericardial effusion (PE) after postoperative day 15 in patients who were given and were not given anticoagulant therapy.
We retrospectively studied a cohort of 1,277 patients who were hospitalized between May 1997 and May 1999 in our center a mean (+/- SD) time period of 15 +/- 3 days after undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery (856 patients) or valve replacement (VR) surgery (421 patients).
TTE was performed on mean (+/- SD) postoperative day 20 +/- 1 (TTE(1)) and postoperative day 30 +/- 2 (TTE(2)). PE severity was classified on a scale from grade 1 to grade 4.
On postoperative day 20 +/- 1, PE was present in 22% of the 1,277 patients and was more frequent after patients underwent CABG surgery than after undergoing VR surgery (25% vs 17%, respectively; p < 0.01). On postoperative day 30 +/- 2, the overall incidence of late tamponade in patients with PE was 4%. The incidence increased with the severity grade of PE at TTE(1) (p < 0.001). The negative predictive value of a severity grade < 2 at TTE(1) for late tamponade was 100%. Late tamponade incidence was higher after VR surgery than after CABG surgery (11% vs 2%, respectively; p < 0.01), and was higher in patients who had received anticoagulation therapy than in those who had not (8% vs 2%, respectively; p < 0.05).
Persisting PE is common after postoperative day 15 and is more frequent after undergoing CABG surgery than after undergoing VR surgery. The incidence of late tamponade is usually underestimated, and it increases with the presence of VR, anticoagulation therapy, and/or higher postoperative TTE severity grade. Our data suggest that only patients with a PE severity grade of >/= 2 (< 10% of patients) require TTE follow-up after postoperative day 20.
通过临床及经胸超声心动图(TTE)随访,评估术后第15天之后接受和未接受抗凝治疗患者持续性心包积液(PE)的自然病程。
我们回顾性研究了1997年5月至1999年5月期间在本中心住院的1277例患者,这些患者在接受冠状动脉旁路移植术(CABG)(856例)或瓣膜置换术(VR)(421例)后平均(±标准差)住院时间为15±3天。
在术后平均(±标准差)第20±1天(TTE(1))和术后第30±2天(TTE(2))进行TTE检查。PE严重程度分为1级至4级。
在术后第20±1天,1277例患者中有22%出现PE,CABG术后出现PE的频率高于VR术后(分别为25%和17%;p<0.01)。在术后第30±2天,PE患者中晚期心包填塞的总体发生率为4%。发生率随TTE(1)时PE严重程度分级增加(p<0.001)。TTE(1)时严重程度分级<2对晚期心包填塞的阴性预测值为100%。VR术后晚期心包填塞发生率高于CABG术后(分别为11%和2%;p<0.01),接受抗凝治疗的患者高于未接受抗凝治疗的患者(分别为8%和2%;p<0.05)。
术后第15天之后持续性PE很常见,CABG术后比VR术后更常见。晚期心包填塞的发生率通常被低估,且随着VR、抗凝治疗和/或术后TTE严重程度分级升高而增加。我们的数据表明只有PE严重程度分级≥2的患者(<患者的10%)在术后第20天之后需要TTE随访。