Hviid T V F, Hylenius S, Lindhard A, Christiansen O B
Department of Clinical Biochemistry, Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhagen Ø, Denmark.
Tissue Antigens. 2004 Jul;64(1):66-9. doi: 10.1111/j.1399-0039.2004.00239.x.
To determine if a 14-bp deletion/insertion polymorphism in the 3'-untranslated region of exon 8 of the gene encoding human leukocyte antigen (HLA)-G in a homozygous form is associated with repeated, unsuccessful in vitro fertilization (IVF) treatments, and with increased risk of recurrent spontaneous abortions (RSA), 29 white women undergoing IVF treatments, 61 RSA women and 93 fertile controls were HLA-G genotype. The HLA-G genotype, homozygous for the presence of the 14 bp sequence in exon 8, was significantly associated with reduced fertility with respect to unsuccessful IVF treatments and increased risk of recurrent miscarriage (combined P < 0.01). The 14-bp insertion/deletion polymorphism is associated with differences in HLA-G mRNA alternative splicing and levels of HLA-G. This might affect a possible immunomodulatory role of HLA-G expression in both the mother and foetus during implantation and pregnancy.
为了确定人类白细胞抗原(HLA)-G基因外显子8的3'-非翻译区中纯合形式的14碱基对缺失/插入多态性是否与反复体外受精(IVF)治疗失败以及复发性自然流产(RSA)风险增加相关,对29名接受IVF治疗的白人女性、61名RSA女性和93名可育对照者进行了HLA-G基因分型。外显子8中存在14碱基对序列的纯合HLA-G基因型与IVF治疗失败导致的生育力降低以及复发性流产风险增加显著相关(合并P<0.01)。14碱基对插入/缺失多态性与HLA-G mRNA可变剪接和HLA-G水平的差异相关。这可能会影响HLA-G表达在植入和妊娠期间对母亲和胎儿的免疫调节作用。